Lyrics and translation Shakatak - The Greatest Gift

The Greatest Gift

You wake up in the morning
You find it hard to face the day
Remember the love you give is all you get
I know I can?
I know that you done it all before
I ′m ahead of the game
I've been around the world saying something
Love
Show me the greatest gift of all
Hoping to catch you when you fall
Put the sun back into your life
Smile
Light up the world in every place
Sharing the love light in your face
Put the sun back into your life
You got what you wanted
But deep in your soul you′re incomplete
But loving is closer now be strong somehow
Don't you worry
Your friendship can count on
So tell me what else you think you'll need
Don′t be a crying fool, you got it all
Don′t you worry
Love
Show me the greatest gift of all
Hoping to catch you when you fall
Put the sun back into your life
Smile
Light up the world in every place
Sharing the love light in your face
Put the sun back into your life
Open your eyes and you will see
Bringing a small gift all from me
Put the sun back into your life
Love
Show me the greatest gift of all
Hoping to catch you when you fall
Put the sun back into your life

Le plus grand cadeau

Tu te réveilles le matin
Tu trouves difficile de faire face à la journée
Rappelle-toi que l'amour que tu donnes est tout ce que tu reçois
Je sais que je peux ?
Je sais que tu as déjà tout fait
Je suis en avance sur le jeu
J'ai fait le tour du monde en disant quelque chose
L'amour
Montre-moi le plus grand cadeau de tous
J'espère te rattraper quand tu tomberas
Remets le soleil dans ta vie
Sourire
Éclaire le monde à chaque endroit
Partager la lumière de l'amour sur ton visage
Remets le soleil dans ta vie
Tu as ce que tu voulais
Mais au fond de ton âme, tu es incomplet
Mais aimer est plus proche maintenant, sois fort d'une manière ou d'une autre
Ne t'inquiète pas
Ton amitié peut compter sur
Alors dis-moi de quoi d'autre tu penses avoir besoin
Ne sois pas un pleurnichard, tu as tout
Ne t'inquiète pas
L'amour
Montre-moi le plus grand cadeau de tous
J'espère te rattraper quand tu tomberas
Remets le soleil dans ta vie
Sourire
Éclaire le monde à chaque endroit
Partager la lumière de l'amour sur ton visage
Remets le soleil dans ta vie
Ouvre les yeux et tu verras
J'apporte un petit cadeau, tout de moi
Remets le soleil dans ta vie
L'amour
Montre-moi le plus grand cadeau de tous
J'espère te rattraper quand tu tomberas
Remets le soleil dans ta vie