Lyrics and translation Shakatak - Watching You (Live)

Watching You (Live)

Don′t start a fire - And walk away
Only for the thrill of looking at the flames

Don't fake desire - And turn away
Only for the fun of playing fancy games

You know by now that hearts can break
And that′s much more than I can take
Just be aware

I'LL KEEP AN EYE ON YOU
I'LL KEEP AN EYE ON YOU

Don′t play the music - If you don′t dance
There is more to love than just a brief romance

Don't place an order - If you don′t pay
Whisper words of love when you just wanna play

You know by now that hearts can break
And that's much more than I can take
Just be aware

I′LL KEEP AN EYE ON YOU
I'LL KEEP AN EYE ON YOU
I′M WATCHING YOU NOW

Наблюдаю за тобой (концертная запись)

Не разжигай огонь - и не уходи,
Только ради острых ощущений, глядя на пламя.

Не притворяйся, что хочешь - и не отворачивайся,
Только ради забавы, играя в причудливые игры.

Ты знаешь теперь, что сердца могут разбиваться,
И это гораздо больше, чем я могу вынести.
Просто будь в курсе:

Я БУДУ СЛЕДИТЬ ЗА ТОБОЙ,
Я БУДУ СЛЕДИТЬ ЗА ТОБОЙ.

Не включай музыку - если не танцуешь,
В любви есть нечто большее, чем просто мимолетный роман.

Не делай заказ - если не платишь,
Шепчешь слова любви, когда просто хочешь поиграть.

Ты знаешь теперь, что сердца могут разбиваться,
И это гораздо больше, чем я могу вынести.
Просто будь в курсе:

Я БУДУ СЛЕДИТЬ ЗА ТОБОЙ,
Я БУДУ СЛЕДИТЬ ЗА ТОБОЙ,
Я НАБЛЮДАЮ ЗА ТОБОЙ СЕЙЧАС.