Lyrics and translation Shake - Tu sais je t'aime - You Know I Love You

Tu sais je t'aime - You Know I Love You

Tu viens vers moi quand tout va mal
Et je suis toujours là
You know I love you
(Tu sais je t'aime)
Tu pleures un peu et tu me parles
Mais tu ne me vois pas
You know I love you
(Tu sais je t'aime)

Je suis l'ami, le bon copain
Celui qui comprends tout
You know I love you
(Tu sais je t'aime)
Mais souvent j'ai serré les poings
Aujourd'hui je l'avoue
You know I love you

Mon amour a commencé
Un dimanche après-midi
C'est comme on dit en français
Le coup de foudre
C'était dans un pub anglais
Et j'en suis encore surpris
Toi tu t'amusais
Moi j'attendais

Tu viens vers moi quand tout va mal
Et je suis toujours là
Tu sais je t'aime
You know I love you
Tu pleures un peu et tu me parles
Mais tu ne me vois pas
Tu sais je t'aime
You know I love you
Tu me souris, tu as compris
Tu me regardes enfin
You know I love you
(Tu sais je t'aime)
C'est le plus beau jour de ma vie
Tu m'embrasses et tu dis
Tu sais je t'aime

Notre amour a commencé
Un dimanche après-midi
C'est comme on dit en français
Le coup de foudre
C'était dans un pub anglais
En j'en suis encore surpris
Toi tu t'amusais
Moi j'attendais

You know I love you
C'est le plus beau jour de ma vie
Tu m'embrasses et tu dis
Tu sais je t'aime

Tu me souris, tu as compris
Tu me regardes enfin
You know I love you
C'est le plus beau jour de ma vie
Tu m'embrasses et tu dis
Tu sais je t'aime

Tu me souris, tu as compris
Tu me regardes enfin

Ты знаешь, я люблю тебя - You Know I Love You

Ты приходишь ко мне, когда всё плохо,
И я всегда рядом.
Ты знаешь, я люблю тебя,
(Tu sais je t'aime).
Ты немного плачешь и говоришь со мной,
Но ты меня не видишь.
Ты знаешь, я люблю тебя,
(Tu sais je t'aime).

Я друг, хороший приятель,
Тот, кто всё понимает.
Ты знаешь, я люблю тебя,
(Tu sais je t'aime).
Но часто я сжимал кулаки,
Сегодня я признаюсь.
Ты знаешь, я люблю тебя.

Моя любовь началась
В один воскресный день.
Это как говорят по-французски:
Любовь с первого взгляда.
Это было в английском пабе,
И я до сих пор удивлён.
Ты веселилась,
А я ждал.

Ты приходишь ко мне, когда всё плохо,
И я всегда рядом.
Ты знаешь, я люблю тебя.
You know I love you.
Ты немного плачешь и говоришь со мной,
Но ты меня не видишь.
Ты знаешь, я люблю тебя.
You know I love you.
Ты улыбаешься, ты поняла,
Ты смотришь на меня наконец.
You know I love you.
(Tu sais je t'aime).
Это самый счастливый день в моей жизни,
Ты целуешь меня и говоришь:
«Ты знаешь, я люблю тебя».

Наша любовь началась
В один воскресный день.
Это как говорят по-французски:
Любовь с первого взгляда.
Это было в английском пабе,
И я до сих пор удивлён.
Ты веселилась,
А я ждал.

You know I love you.
Это самый счастливый день в моей жизни,
Ты целуешь меня и говоришь:
«Ты знаешь, я люблю тебя».

Ты улыбаешься, ты поняла,
Ты смотришь на меня наконец.
You know I love you.
Это самый счастливый день в моей жизни,
Ты целуешь меня и говоришь:
«Ты знаешь, я люблю тебя».

Ты улыбаешься, ты поняла,
Ты смотришь на меня наконец.