Shake Shake Go - The Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shake Shake Go - The Night




The Night
La Nuit
Take it slowly
Prends ton temps
All we ever do is run
Tout ce qu'on fait c'est courir
For a moment
Pour un moment
Take a minute to enjoy the sun give it up let's throw it away
Prends une minute pour profiter du soleil, abandonne-toi, jetons tout à la poubelle
If you're lonely
Si tu es seule
Get outside and take a chance
Sors et prends un risque
We're all only
Nous sommes tous
Ever looking for a cheap romance
À la recherche d'une romance bon marché
To last the night and keep our hearts awake
Pour durer toute la nuit et garder nos cœurs éveillés
We are the night
Nous sommes la nuit
We are the shadowed lovers
Nous sommes les amants dans l'ombre
The long lost brothers
Les frères perdus
Tonight
Ce soir
We are the starlight chasers
Nous sommes les chasseurs d'étoiles
The midnight wasters
Les gaspilleurs de minuit
Tonight
Ce soir
We are the last ones standing
Nous sommes les derniers debout
The first ones into the light
Les premiers dans la lumière
We are the night
Nous sommes la nuit
The night
La nuit
Maybe they're right
Peut-être qu'ils ont raison
Maybe now we're not so young
Peut-être que maintenant nous ne sommes plus si jeunes
Who's to say though?
Qui peut le dire ?
We're too old for having fun no
Nous sommes trop vieux pour nous amuser, non
Give it up let's throw it away
Abandonne-toi, jetons tout à la poubelle
Here's to freedom
Voici à la liberté
Here's to aiming for the sky
Voici à viser le ciel
Here's to good nights
Voici aux bonnes nuits
Pour your drink and raise your glass high
Verse ton verre et lève ton verre haut
And pray to god the morning treats you kind
Et prie Dieu que le matin te traite bien
We are the night
Nous sommes la nuit
We are the shadowed lovers
Nous sommes les amants dans l'ombre
The long lost brothers
Les frères perdus
Tonight
Ce soir
We are the starlight chasers
Nous sommes les chasseurs d'étoiles
The midnight wasters
Les gaspilleurs de minuit
Tonight
Ce soir
We are the last ones standing
Nous sommes les derniers debout
The first ones into the light
Les premiers dans la lumière
We are the night
Nous sommes la nuit
The night
La nuit
You can't stop
Tu ne peux pas arrêter
You can't stop the night
Tu ne peux pas arrêter la nuit
You can't stop
Tu ne peux pas arrêter
You can't stop the night
Tu ne peux pas arrêter la nuit
You can't stop
Tu ne peux pas arrêter
You can't stop the night
Tu ne peux pas arrêter la nuit
You can't stop
Tu ne peux pas arrêter
You can't stop the night
Tu ne peux pas arrêter la nuit
We are the night
Nous sommes la nuit
We are the shadowed lovers
Nous sommes les amants dans l'ombre
The long lost brothers
Les frères perdus
Tonight
Ce soir
We are the starlight chasers
Nous sommes les chasseurs d'étoiles
The midnight wasters
Les gaspilleurs de minuit
Tonight
Ce soir
We are the last ones standing
Nous sommes les derniers debout
The first ones into the light
Les premiers dans la lumière
We are the night
Nous sommes la nuit
The night
La nuit





Writer(s): Peter Warlock


Attention! Feel free to leave feedback.