Lyrics and translation Shake - Angel

Angel

Angel, samedi et tu n'es pas là
Angel, le ciel est petit vu d'en bas
Angel, seul dans mon univers
Ton cœur m'ait grand ouvert
Ho Angel, hier le soleil était là
Angel encore tout me parle de toi
Angel ces photos de nous deux
Qu'on rit au coin du feu

Comme un papillon aux ailes brûlées
Je suis sans toi
Et comme un rendez-vous jamais manqué
Tu n'es plus là

Ho Angel, je n'ai jamais su dire je t'aime
Angel, mais le mal d'amour est le même
Angel et l'air que je respire n'est que ton souvenir

Comme un papillon aux ailes brûlées
Je suis sans toi
Et comme un rendez-vous jamais manqué
Tu n'es plus là

Ho Angel, samedi et tu n'es pas là
Angel, le ciel est petit vu d'en bas
Angel, seul dans mon univers
Ton cœur m'ait grand ouvert

Angel
Angel
I love you girl
Ho Angel
Angel
Angel
Ho angel
I love you girl
Ho angel
Angel

Ангел

Ангел мой, суббота, а тебя всё нет
Ангел мой, небо так мало, если смотреть снизу вверх
Ангел мой, я один во вселенной,
А твоё сердце открылось мне так широко
Мой ангел, ещё вчера светило солнце,
Ангел мой, всё вокруг напоминает о тебе,
Ангел мой, эти наши фотографии,
Где мы смеёмся у камина,

Как бабочка с обожжёнными крыльями,
Я без тебя.
И как встреча, на которую не приходят,
Ты больше не здесь.

Мой ангел, я никогда не умел говорить "Я люблю тебя",
Ангел мой, но душевная боль всё та же.
Ангел мой, и в воздухе, которым я дышу, лишь воспоминания о тебе.

Как бабочка с обожжёнными крыльями,
Я без тебя.
И как встреча, на которую не приходят,
Ты больше не здесь.

Мой ангел, суббота, а тебя всё нет
Ангел мой, небо так мало, если смотреть снизу вверх
Ангел мой, я один во вселенной,
А твоё сердце открылось мне так широко

Ангел мой
Ангел мой
Я люблю тебя, девочка моя
Мой ангел
Ангел мой
Ангел мой
Мой ангел
Я люблю тебя, девочка моя
Мой ангел
Ангел мой