Lyrics and translation Shake - Avec elle

Avec elle

Avec elle, c'était l'eau et le pain
L'odeur du bon café le matin
Le bonheur fait de tout petits riens
Avec elle

Les Dimanche sans se lever du lit
Les volets refermés sur Paris
Simplement pour oublier la nuit
Avec elle

Avec elle, c'était jamais l'hiver
Il poussait des bleuets sur la neige
Il ne tournera plus le manège
Avec elle

Elle a tout emporté loin de moi
Quand son cœur est parti en voyage
Elle a pris ma vie dans ses bagages
Avec elle

Avec elle, on vivait simplement
La télé, les petits restaurants
On parlait même de faire un enfant
Avec elle

Aujourd'hui, les volets sont ouverts
Dans ma chambre, il y a trop de lumière
Et mes yeux ne regardent plus qu'hier
Avec elle

Avec elle, c'était jamais l'hiver
Il poussait des bleuets sur la neige
Il ne tournera plus le manège
Avec elle

Elle a tout emporté loin de moi
Quand son cœur est parti en voyage
Elle a pris ma vie dans ses bagages
Avec elle

Avec elle, c'était l'eau et le pain
L'odeur du bon café le matin
Le bonheur fait de tout petits riens
Avec elle

Les Dimanche sans se lever du lit
Les volets refermés sur Paris
Simplement pour oublier la nuit
Avec elle

Avec elle

С ней

С ней, это были вода и хлеб
Запах хорошего кофе по утрам
Счастье, сделанное из мелочей
С ней

Воскресенья, не вставая с постели
Ставни закрыты на Париж
Просто чтобы забыть ночь
С ней

С ней никогда не было зимы
Васильки росли на снегу
Карусель больше не будет крутиться
С ней

Она забрала всё с собой далеко от меня
Когда её сердце отправилось в путешествие
Она взяла мою жизнь в свой багаж
С собой

С ней мы жили просто
Телевизор, маленькие ресторанчики
Мы даже говорили о том, чтобы завести ребёнка
С ней

Сегодня ставни открыты
В моей комнате слишком много света
И мои глаза смотрят только во вчера
С ней

С ней никогда не было зимы
Васильки росли на снегу
Карусель больше не будет крутиться
С ней

Она забрала всё с собой далеко от меня
Когда её сердце отправилось в путешествие
Она взяла мою жизнь в свой багаж
С собой

С ней, это были вода и хлеб
Запах хорошего кофе по утрам
Счастье, сделанное из мелочей
С ней

Воскресенья, не вставая с постели
Ставни закрыты на Париж
Просто чтобы забыть ночь
С ней

С ней