Lyrics and translation Shaked Komemy - Hazman Ose Et Shelo

Hazman Ose Et Shelo

הכי חשוב לי שתהיי שלמה אם את הולכת
ושהלב יסכים עם כל מילה שאת אומרת
קחי לך את הזמן אני לא שואל מתי
הכי חשוב לי שתהיי תמיד רק מאושרת

אם זה יהיה איתי בכלל אני ארגיש בסרט
עוד קצת אל תמהרי לבוא אליי
ואת מחכה שאבוא הלב שלך עדיין שלו
את לא רואה ממטר כלום כבר לא בסדר
את איתי או לצידו
איך כל דבר קטן מזכיר לך שוב אותו
הלב שלי משתגע שאת לידו
תדעי זה לא נורמלי מה שאת עושה לי
אל תבכי בגללו הזמן עושה את שלוווו

קשה לראות אותך שמחה כשאת אתו צוחקת
את החיוך רק בשבילי אמרת שאת שומרת
עוד קצת ותחזרי בסוף היום אליי
אולי אולי אולי תגידי לי
אם את לא משחקת אני לא נשבר
אבל את מחכה שאבוא הלב שלך עדיין שלו
את לא רואה ממטר כלום כבר לא בסדר
את איתי או לצידו
איך כל דבר קטן מזכיר לך שוב אותו
הלב שלי משתגע שאת לידו
תדעי זה לא נורמלי מה שאת עושה לי
אל תבכי בגללו הזמן עושה את שלוווו

עוד מעט נגמר הזמן שלנו
אולי תחליטי מי ממשיך לנסוע
במרוץ הזה איתך תדעי שבלילות
אני לא יכול לראות
את יודעת שגם לי זה קצת קשה
מסתובב בין כל השאלות
אני הולך אבל יודע ש
אבל את מחכה שאבוא הלב שלך עדיין שלו
את לא רואה ממטר כלום כבר לא בסדר
את איתי או לצידו
איך כל דבר קטן מזכיר לך שוב אותו
הלב שלי משתגע שאת לידו
תדעי זה לא נורמלי מה שאת עושה לי
אל תבכי בגללו הזמן עושה את שלוווו

Hazman Ose Et Shelo

Le plus important pour moi, c'est que tu sois entière si tu pars
Et que ton cœur soit d'accord avec chaque mot que tu dis
Prends ton temps, je ne demande pas quand
Le plus important pour moi, c'est que tu sois toujours juste heureuse

Si c'est avec moi du tout, je me sentirai comme dans un film
Encore un peu, ne te précipite pas pour venir vers moi
Et tu attends que j'arrive, ton cœur est encore calme
Tu ne vois rien du tout, ce n'est plus correct
Tu es avec moi ou à ses côtés
Comment chaque petite chose te rappelle-t-il encore lui
Mon cœur devient fou quand tu es à ses côtés
Sache que ce n'est pas normal ce que tu me fais
Ne pleure pas à cause de lui, le temps fait son travail

C'est difficile de te voir joyeuse quand tu ris avec lui
Ce sourire est juste pour moi, tu as dit que tu le gardais
Encore un peu et tu reviendras à la fin de la journée vers moi
Peut-être peut-être peut-être tu me diras
Si tu ne joues pas, je ne suis pas brisé
Mais tu attends que j'arrive, ton cœur est encore calme
Tu ne vois rien du tout, ce n'est plus correct
Tu es avec moi ou à ses côtés
Comment chaque petite chose te rappelle-t-il encore lui
Mon cœur devient fou quand tu es à ses côtés
Sache que ce n'est pas normal ce que tu me fais
Ne pleure pas à cause de lui, le temps fait son travail

Dans peu de temps, notre temps se termine
Peut-être que tu décideras qui continue à rouler
Dans cette course avec toi, sache que la nuit
Je ne peux pas voir
Tu sais que c'est aussi un peu difficile pour moi
Je me promène entre toutes les questions
Je pars mais je sais que
Mais tu attends que j'arrive, ton cœur est encore calme
Tu ne vois rien du tout, ce n'est plus correct
Tu es avec moi ou à ses côtés
Comment chaque petite chose te rappelle-t-il encore lui
Mon cœur devient fou quand tu es à ses côtés
Sache que ce n'est pas normal ce que tu me fais
Ne pleure pas à cause de lui, le temps fait son travail