Shakeil - Pay the Price - translation of the lyrics into German

Pay the Price - Shakeiltranslation in German




Pay the Price
Zahl den Preis
Drink after drink after drink
Trinken und trinken und trinken
I'm losing my mind right now, trying to find myself
Ich verliere meinen Verstand, versuche mich selbst zu finden
Racing down the road to self-destruction
Rase die Straße der Selbstzerstörung hinunter
I need you right now
Ich brauche dich jetzt
To save me from me
Rette mich vor mir selbst
Doing 90 miles an hour descending
Rase mit 90 Sachen bergab
And to hurt you was never my intention
Und dich zu verletzen war nie meine Absicht
Sometimes the worst things come out of the best reasons
Manchmal entsteht das Schlimmste aus den besten Gründen
So I apologize for all of my malfeasance
Also entschuldige ich mich für all mein Fehlverhalten
But that won't make you want me again
Aber das lässt dich mich nicht wieder wollen
Because I know I've mad one mistake too much
Weil ich weiß, ich hab einen Fehler zu viel gemacht
I know I'll never have you back in these arms
Ich weiß, ich werd dich nie wieder in diesen Armen halten
Cuz I traded in our love just for lust
Weil ich unsere Liebe gegen Lust eingetauscht hab
Don't know what to do babe
Weiß nicht, was ich tun soll, Baby
Without your guidance I just feel lost
Ohne deine Führung fühl ich mich verloren
Can't get over you babe
Komm nicht über dich hinweg, Baby
Gotta get you back here by any cost
Muss dich zurückholen, koste es, was es wolle
Girl, I'll pay the price for love
Mädchen, ich zahle den Preis für die Liebe
Sip after sip after sip
Schluck für Schluck für Schluck
Girl I'm almost at the bottom of the bottle
Bin fast am Boden der Flasche angelangt
Love me yesterday then you hate me tomorrow
Liebst mich gestern, hasst mich morgen
But feelings don't ever fade that fast
Aber Gefühle verblassen nicht so schnell
So I'm speeding to your sides right now
Also ras ich jetzt zu dir
Baby can we talk right now
Können wir reden, Baby?
Because we can try to work this out
Weil wir versuchen könnten, das zu klären
Only if you just calm down
Nur wenn du dich beruhigst
Don't try to fight what you feel on the inside girl
Kämpf nicht gegen das, was du in dir fühlst, Mädchen
You know that I'm yours and you'll always be mine girl
Du weißt, ich bin deiner und du bleibst immer mein Mädchen
It's like you push me away when I try to make amends
Als wolltest du mich wegstoßen, wenn ich es wiedergutmachen will
But you were more than a lover, you were my best friend
Doch du warst mehr als eine Liebste, du warst meine beste Freundin
You were the other half of me
Du warst meine bessere Hälfte
Can't see myself with no one
Kann mich mit niemand anderem sehen
I'm filled with so many regrets
Bin erfüllt von so vielen Reue
Sitting here foolish by myself
Sitz hier dumm allein da
But that won't make you want me again
Aber das lässt dich mich nicht wieder wollen
Because I know I've mad one mistake too much
Weil ich weiß, ich hab einen Fehler zu viel gemacht
I know I'll never have you back in these arms
Ich weiß, ich werd dich nie wieder in diesen Armen halten
Cuz I traded in our love just for lust
Weil ich unsere Liebe gegen Lust eingetauscht hab
Don't know what to do babe
Weiß nicht, was ich tun soll, Baby
Without your guidance I just feel lost
Ohne deine Führung fühl ich mich verloren
Can't get over you babe
Komm nicht über dich hinweg, Baby
Gotta get you back here by any cost
Muss dich zurückholen, koste es, was es wolle
Girl, I'll pay the price for love
Mädchen, ich zahle den Preis für die Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.