Lyrics and translation Shakes - Strange Tides

Strange Tides

I was caught in the thunderstorms of your hypnotic heart.
The kind that comes to pick you up, just to drop you off.
I said i hate the way you do that, knock me off of my feet like some kind of wrecking ball.
I hate the way you say my name, like a foreign language rolling off someone elses toungue.

Marées étranges

J'étais prise dans les orages de ton cœur hypnotique.
Le genre qui vient te prendre, juste pour te laisser tomber.
Je te l'ai dit, je déteste la façon dont tu fais ça, me faire perdre l'équilibre comme une boule de démolition.
Je déteste la façon dont tu prononces mon nom, comme une langue étrangère qui roule sur la langue de quelqu'un d'autre.