Lyrics and translation Shakespeare! - White Shoes

White Shoes

Bumped into you on a city bus
I usually take lyft or an uber
Coachella 2010 on your shirt
Or was it Afro punk
Hard to remember
See your scent of choice is double C
Looking at you looking back me
You got off with a subtle wave goodbye
Hopefully it ain't the final time
You're in my line of sight

I may never see you here
Again but damn I wish i did
Have a second chance to say something to ya
Like,"hello how are you doing?"
Then proceed to try and try to make you smile
Today least I still got your

Footprint on my white shoe
Maybe tomorrow I'll know you
Yeah yeah yeah

Hollywood and Vine at 2:01
Frappuccino in your Starbucks cup
Its raining' hard got the stars soakin' wet below you
Doesn't rain in LA
No umbrella on you
Green means its a go so
You started crossing over
To the block opposite of where I was going
Caught each others eye but no time to have a moment

I may never see you here
Again but damn I wish i did
Have a second chance to say something to ya
Like,"hello how are you doing?"
Then proceed to try and try to make you smile
Today least I still got your

Footprint on my white shoe
Maybe tomorrow I'll know you

Put that on my adidas
Next time I see ya I won't let you walk away

It's black and white like zebra
No I ain't leaving no room for no shades of gray

Universe got me thinking that I should know ya
Do you prefer uno or operation
So until we can meet again

Times on my side
So until we meet again

Footprint on my white shoe
Maybe tomorrow I'll know you

Chaussures blanches

Je t'ai croisé dans un bus en ville
J'utilise généralement Lyft ou Uber
Coachella 2010 sur ton t-shirt
Ou était-ce Afro punk
Difficile de se souvenir
Ton parfum préféré est Double C
Je te regardais, tu me regardais
Tu es descendu avec un petit signe de la main en guise d'au revoir
J'espère que ce ne sera pas la dernière fois
Tu es dans mon champ de vision

Je ne te reverrai peut-être jamais ici
Mais bon sang, j'aimerais bien
Avoir une seconde chance de te parler
Comme, "bonjour, comment vas-tu ?"
Puis essayer, essayer de te faire sourire
Aujourd'hui, au moins, j'ai toujours ta

Marche sur ma chaussure blanche
Peut-être que demain je te connaîtrai
Ouais, ouais, ouais

Hollywood et Vine à 2h01
Un Frappuccino dans ton gobelet Starbucks
Il pleut fort, les étoiles sont trempées en dessous de toi
Il ne pleut pas à Los Angeles
Pas de parapluie sur toi
Le vert signifie que c'est bon, alors
Tu as commencé à traverser
Vers le pâté de maisons en face de l'endroit où j'allais
Nos regards se sont croisés, mais pas le temps de partager un moment

Je ne te reverrai peut-être jamais ici
Mais bon sang, j'aimerais bien
Avoir une seconde chance de te parler
Comme, "bonjour, comment vas-tu ?"
Puis essayer, essayer de te faire sourire
Aujourd'hui, au moins, j'ai toujours ta

Marche sur ma chaussure blanche
Peut-être que demain je te connaîtrai

J'ai mis ça sur mon Adidas
La prochaine fois que je te verrai, je ne te laisserai pas partir

C'est noir et blanc comme un zèbre
Non, je ne laisse pas de place aux nuances de gris

L'univers me fait penser que je devrais te connaître
Préfères-tu Uno ou Operation
Alors, en attendant de se retrouver

Le temps est de mon côté
Alors, en attendant de se retrouver

Marche sur ma chaussure blanche
Peut-être que demain je te connaîtrai