Lyrics and translation Shakespears Sister feat. Richard Hawley - When She Finds You - Single Mix
What
would
you
do
when
you
find
her?
Que
ferais-tu
quand
tu
la
trouveras
?
Will
you
look
her
in
the
eye?
La
regarderas-tu
dans
les
yeux
?
Will
you
recognize
her?
La
reconnaîtras-tu
?
Through
her
clever
disguise
Sous
son
déguisement
astucieux
Or
would
you
deny
her?
Ou
la
refuseras-tu
?
Just
walk
on
by
Passeras-tu
simplement
ton
chemin
?
Just
walk
on
by
Passeras-tu
simplement
ton
chemin
?
Maybe
sometimes
it
happens
that
way
Parfois,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
I
don't
know
what
you
would
say
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
dirais
If
she
walked
up
to
you
Si
elle
s'approchait
de
toi
When
she
finds
you
Quand
elle
te
trouve
When
she
finds
you
Quand
elle
te
trouve
What
will
you
do
Que
feras-tu
When
it
happens
to
you?
Quand
ça
t'arrivera
?
What
will
you
do?
Que
feras-tu
?
Will
you
dare
to
Oseras-tu
Take
her
in
your
loving
arms?
La
prendre
dans
tes
bras
aimants
?
Or
are
you
scared
to
Ou
as-tu
peur
de
Give
into
her
charms?
Céder
à
ses
charmes
?
You
think
you
could
bear
to
Tu
penses
que
tu
pourrais
supporter
de
Let
yourself
off
Te
laisser
aller
Surrender
to
it
all
Te
rendre
à
tout
ça
Maybe
sometimes
it
happens
that
way
Parfois,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
I
don't
know
what
I
would
say
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
dirais
If
it
happened
to
me
Si
ça
m'arrivait
When
she
finds
you
Quand
elle
te
trouve
When
she
finds
you
Quand
elle
te
trouve
What
will
you
do
Que
feras-tu
When
it
happens
to
you?
Quand
ça
t'arrivera
?
Maybe
sometimes
it
happens
that
way
Parfois,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
I
don't
know
what
I
would
say
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
dirais
If
it
happened
to
me
Si
ça
m'arrivait
When
she
finds
you
Quand
elle
te
trouve
When
she
finds
you
Quand
elle
te
trouve
What
will
you
do
Que
feras-tu
If
it
happens
to
you?
Si
ça
t'arrive
?
When
she
finds
you
Quand
elle
te
trouve
When
she
finds
you
Quand
elle
te
trouve
What
will
you
do
Que
feras-tu
If
it
happens
to
you?
Si
ça
t'arrive
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.