Lyrics and translation Shakespears Sister - Break My Heart

Break My Heart

With your new shoes and your black moods
You really break my heart
With your world acclaim and your family name
You really break my heart
Wrapped up warm in yourself tonight
You wonder why things aren′t going right
You really break my heart
You really break my heart I bleed for you
You really break my heart
You really break my heart
Got a good looking lover don't need any other
To break my heart
Reading highbrow books just to cultivate your looks
You really break my heart
Watch out here′s another breakdown
You wonder what caused it this time 'round
You really break my heart
You really break my heart I bleed for you
You really break my heart
You really break my heart
Home most nights with the TV on
You don't want to be with anyone
You really break my heart
You really break my heart I bleed for you
You really break my heart
You really break my heart

Briser mon cœur

Avec tes nouvelles chaussures et tes humeurs noires
Tu me brises vraiment le cœur
Avec ta renommée mondiale et ton nom de famille
Tu me brises vraiment le cœur
Enveloppé de toi-même ce soir
Tu te demandes pourquoi les choses ne vont pas bien
Tu me brises vraiment le cœur
Tu me brises vraiment le cœur, je saigne pour toi
Tu me brises vraiment le cœur
Tu me brises vraiment le cœur
Tu as un bel amant, tu n'as besoin de personne d'autre
Pour me briser le cœur
Tu lis des livres cultivés juste pour cultiver ton apparence
Tu me brises vraiment le cœur
Attention, voilà une autre panne
Tu te demandes ce qui l'a causée cette fois
Tu me brises vraiment le cœur
Tu me brises vraiment le cœur, je saigne pour toi
Tu me brises vraiment le cœur
Tu me brises vraiment le cœur
À la maison la plupart des soirs avec la télévision allumée
Tu ne veux être avec personne
Tu me brises vraiment le cœur
Tu me brises vraiment le cœur, je saigne pour toi
Tu me brises vraiment le cœur
Tu me brises vraiment le cœur