Lyrics and translation Shakespears Sister - C U Next Tuesday
The
morning
light
shines
on
my
face
Утренний
свет
освещает
мое
лицо.
The
Sun
is
in
the
sky,
yeah
Солнце
в
небе,
да
I
take
my
place
in
the
human
race
Я
занимаю
свое
место
в
человеческой
расе.
I′m
getting
ready
to
fly,
yeah
Я
готовлюсь
к
полету,
да
I
don't
need
to
talk
to
you
Мне
не
нужно
с
тобой
разговаривать.
Both
know
what
you
put
me
through
Мы
оба
знаем,
через
что
ты
заставил
меня
пройти.
I
don′t
care
what
you
say
or
do
Мне
все
равно,
что
ты
говоришь
или
делаешь.
I'm
gonna
C-U-Next-Tuesday,
baby
Я
собираюсь
в
следующий
вторник,
детка.
I'm
shakin′
my
blues
Я
стряхиваю
свою
тоску.
And
my
workin′
shoes
И
мои
рабочие
туфли.
I'll
C-U-Next-Tuesday,
baby
Я
приду
в
следующий
вторник,
детка.
I′m
saying
goodbye
Я
прощаюсь
с
тобой.
That's
goodbye
to
you
Это
прощание
с
тобой.
You
more
than
a
pretty
face
Ты
больше,
чем
хорошенькое
личико.
One
would
you
paint
in
the
skies,
yeah
Один
из
них
ты
бы
нарисовал
в
небесах,
да
Though
your
love
has
left
its
trace
Хотя
твоя
любовь
оставила
свой
след.
I′ll
paint
it
with
your
lies,
yeah
Я
нарисую
это
твоей
ложью,
да
Don't
care
what
you
say
or
do
Мне
все
равно,
что
ты
говоришь
или
делаешь.
I
don′t
need
to
talk
to
you
Мне
не
нужно
с
тобой
разговаривать.
We
both
know
what
you
put
me
through
Мы
оба
знаем,
через
что
ты
заставил
меня
пройти.
Uh-huh-uh
А-а-а,
I'm
gonna
C-U-Next-Tuesday,
baby
я
собираюсь
в-в-следующий
вторник,
детка.
I'm
shakin′
my
blues
Я
стряхиваю
свою
тоску.
And
my
workin′
shoes
И
мои
рабочие
туфли.
I'll
C-U-Next-Tuesday,
baby
Я
приду
в
следующий
вторник,
детка.
I′m
saying
goodbye
Я
прощаюсь
с
тобой.
That's
goodbye
to
you
Это
прощание
с
тобой.
Let
me
down
one
time;
Подведи
меня
один
раз;
Oh
let
me
down
two
times
О,
подведи
меня
два
раза.
Baby
now
Детка
сейчас
же
Oh
let
me
down
three
times
О
подведи
меня
трижды
And
you
never-gonna-do-it
И
ты
никогда
этого
не
сделаешь.
No-you-never-gonna-do-it
Нет-ты-никогда-не-сделаешь-этого
Again
Снова.
I′m
gonna
C-U-Next-Tuesday,
baby
Я
собираюсь
в
следующий
вторник,
детка.
I'm
shakin′
my
blues
Я
стряхиваю
свою
тоску.
And
my
workin'
shoes
И
мои
рабочие
туфли.
I'll
C-U-Next-Tuesday,
baby
Я
приду
в
следующий
вторник,
детка.
I′m
saying
goodbye
Я
прощаюсь
с
тобой.
That′s
goodbye
to
you
Это
прощание
с
тобой.
Rate the translation
1
It's a Trip (Remastered)
2 Pulsatron (Remastered)
3 Bitter Pill (Remastered)
4 I Can Drive (Remastered)
5 Heroine (Heavenly Mix) [Remastered]
6 Mr Wrong (Remastered)
7 Pretty Boy (Remastered)
8 Stay (Acoustic Version) [Remastered]
9 Break My Heart (Remastered)
10 Singles Party (Remastered)
11 You Made Me Come to This (HMD Pulsatron Mix)
12 C U Next Tuesday
13 My 16th Apology (Remastered)
14 Black Sky (The Black Dub) [Remastered]
15 Do I Scare You? (Remastered)
16 Remember My Name (Remastered)
17 Bad Blood (Remastered)
18 I Don't Care (Remastered)
19 Dirty Mind (Remastered)
20 Excuse Me John (Remastered)
21 You're History (Brothers In Rhythm Remix) [Remastered]
22 Break My Heart (Shep Pettibone Dub) [Remastered]
23 Goodbye Cruel World (BTO Remix) [Remastered]
24 You're History (Catz 'n Dogz Remix)
2 Pulsatron (Remastered)
3 Bitter Pill (Remastered)
4 I Can Drive (Remastered)
5 Heroine (Heavenly Mix) [Remastered]
6 Mr Wrong (Remastered)
7 Pretty Boy (Remastered)
8 Stay (Acoustic Version) [Remastered]
9 Break My Heart (Remastered)
10 Singles Party (Remastered)
11 You Made Me Come to This (HMD Pulsatron Mix)
12 C U Next Tuesday
13 My 16th Apology (Remastered)
14 Black Sky (The Black Dub) [Remastered]
15 Do I Scare You? (Remastered)
16 Remember My Name (Remastered)
17 Bad Blood (Remastered)
18 I Don't Care (Remastered)
19 Dirty Mind (Remastered)
20 Excuse Me John (Remastered)
21 You're History (Brothers In Rhythm Remix) [Remastered]
22 Break My Heart (Shep Pettibone Dub) [Remastered]
23 Goodbye Cruel World (BTO Remix) [Remastered]
24 You're History (Catz 'n Dogz Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.