Shakespears Sister - The Trouble With Andre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shakespears Sister - The Trouble With Andre




Some people say he has a death wish
Некоторые говорят, что он хочет умереть.
Trouble is he tends to agree
Проблема в том, что он склонен соглашаться.
Let′s not ask too many questions
Давай не будем задавать лишних вопросов.
It's nothing to do with you or me
Это не имеет никакого отношения ни к тебе, ни ко мне.
He remembers a time when even
Он помнит время, когда даже
Going home was sweet
Вернуться домой было так приятно.
Now he can′t feel the ground under his feet
Теперь он не чувствует земли под ногами.
And she said, "The trouble with Andre
И она сказала: "проблема с Андре
Is he thinks he hides everything"
Неужели он думает, что все скрывает?"
But I know the trouble with Andre
Но я знаю, в чем проблема с Андре.
Is he's a liar
Он лжец
Inside the dresser by the table
В комоде у стола.
Something he keeps beside the bed
Что-то, что он держит возле кровати.
Living with Andre can't be easy
Жить с Андре нелегко.
Some things are better left unsaid
О некоторых вещах лучше не говорить.
He remembers a time before
Он помнит, как было раньше.
The waters got so deep
Воды стали такими глубокими
When he found it easier to sleep
Когда ему стало легче спать.
And she said, "The trouble with Andre
И она сказала: "проблема с Андре
Is he thinks he hides everything"
Неужели он думает, что все скрывает?"
But I know the trouble with Andre
Но я знаю, в чем проблема с Андре.
Is he′s a liar
Он лжец
And you know the trouble with Andre
И ты знаешь, в чем проблема с Андре.
Is he thinks he fools everyone
Он думает, что дурачит всех?
But I know the trouble with Andre
Но я знаю, в чем проблема с Андре.
Is his disguise
Это его маскировка
And she said, "The trouble with Andre"
И она сказала: "проблема с Андре".
But I know the trouble with Andre
Но я знаю, в чем проблема с Андре.
Is he′s a liar
Он лжец
And I know the trouble with Andre
И я знаю, в чем проблема с Андре.
Is he thinks he fools everyone
Он думает, что дурачит всех?
But I know the trouble with Andre
Но я знаю, в чем проблема с Андре.
Is his disguise
Это его маскировка
And I know the trouble with Andre
И я знаю, в чем проблема с Андре.
Is he thinks he hides everything
Неужели он думает, что все скрывает?
But I know the trouble with Andre
Но я знаю, в чем проблема с Андре.
Is he's a liar
Он лжец
And I know
И я знаю ...
Trouble with Andre
Неприятности с Андре
Is he thinks he fools everyone
Он думает, что дурачит всех?
But I know the trouble with Andre
Но я знаю, в чем проблема с Андре.
Is his disguise
Это его маскировка





Writer(s): STEPHEN FERRERA, MARCELLA LEVY, SIOBHAN MAIRE DEIDRE FAHEY


Attention! Feel free to leave feedback.