Lyrics and translation Shakespears Sister - Time To Say Goodbye

Time To Say Goodbye

There′s a time for living, baby
There's a time to cry
There′s a time for love
And a time to say goodbye

Like a thunderstorm breaking the desert's spell
We were a moment in Heaven, a season in Hell
Like the sun never burns everything to the ground
We got too close and summer is leaving us now

There's a time for living, baby
There′s a time for life
There′s a time for love
And a time to say goodbye

There's a time for laughing, baby
There′s a time to cry
There's a time for love
And a time to say goodbye

Like the sun never burns everything to the ground
We got too close and summer is leaving us now

There′s a time for living, baby
There's a time for life
There′s a time for love
And a time to say goodbye

There's a time for laughing, baby
There's a time to cry
There′s a time for love
And a time to say goodbye

And a time to say goodbye
There′s a time to say goodbye

Время прощаться

Есть время жить, милый,
Есть время плакать,
Есть время для любви
И время прощаться.

Словно гроза, разрушающая чары пустыни,
Мы были мгновением в Раю, сезоном в Аду.
Как солнце не сжигает всё дотла,
Мы были слишком близки, и лето покидает нас сейчас.

Есть время жить, милый,
Есть время для жизни,
Есть время для любви
И время прощаться.

Есть время смеяться, милый,
Есть время плакать,
Есть время для любви
И время прощаться.

Как солнце не сжигает всё дотла,
Мы были слишком близки, и лето покидает нас сейчас.

Есть время жить, милый,
Есть время для жизни,
Есть время для любви
И время прощаться.

Есть время смеяться, милый,
Есть время плакать,
Есть время для любви
И время прощаться.

И время прощаться.
Есть время прощаться.