Lyrics and translation Shakespears Sister - Was It Worth It? (feat. Terry Halll)

Was It Worth It? (feat. Terry Halll)

Give it to me, I'm worth it
Baby, I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it
Baby, I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
OK, I tell her bring it back like she left some-
Bring it bring it back like she left some-
In the club with the lights off
Whatchu acting shy for?
Come and show me that you're with it with it with it with it with it
Stop playing you know that I'm with it with it with it with it with it with it
Whatchu acting shy for?
Just gimme you, just gimme you
Just gimme you, that's all I wanna do
And if what they say is true
If it's true, I might give me to you
I may talk a lot of stuff
Guaranteed, I can back it up
I think I'm a call you bluff
Hurry up, I'm waitin' out front
Uh huh you see me in the spotlight
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Cause I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spotlight
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got now
Come and make it worth my while
Give it to me, I'm worth it
Baby, I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it
Baby, I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
It's all on you, it's all on you
It's all on you, so what you wanna do?
And if you don't have a clue
Not a clue, I'll tell you what to do
Come harder just because
I don't like it, like it too soft
I like it a little rough
Not too much, but maybe just enough
Uh huh see me in the spotlight
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Cause I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spotlight
"Ooh I love your style"
Uh huh, Show me what you got now
Come and make it worth my while
Give it to me, I'm worth it
Baby, I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it (know what I mean?)
Baby, I'm worth it (give me everything)
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
OK
I tell her bring it back like she left some-
Bring it bring it back like she left some-
In the club with the lights off
Whatchu acting shy for?
Come and show me that you're with it with it with it with it with it
Stop playing you know that I'm with it with it with it with it with it
Whatchu acting shy for?
Uh huh see me in the spotlight
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Cause I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spotlight
"Ooh I love your style"
Uh huh, show me what you got now
Come and make it worth my while
Give it to me, I'm worth it
Baby, I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it (know what I mean?)
Baby, I'm worth it (give me everything)
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it

Стоило ли оно того? (совм. с Терри Холлом)

Дай мне это, я этого стою
Детка, я этого стою
Ух-ху, я этого стою
Дай мне, детка, я этого стою
Дай мне это, я этого стою
Детка, я этого стою
Ух-ху, я этого стою
Дай мне, детка, я этого стою
Ладно, я ей сказал вернуть это, как будто она что-то оставила-
Верни, верни это, как будто она что-то оставила-
В клубе, где погас свет
Чего это ты стесняешься?
Иди и покажи мне, что ты готов, готов, готов, готов, готов
Прекрати притворяться, ты же знаешь, что я готов, готов, готов, готов, готов
Чего это ты стесняешься?
Просто отдайся мне, просто отдайся мне
Просто отдайся мне, это все, что я хочу
И если это правда
Если это правда, я могу отдаться тебе
Я могу много чего наговорить
Можешь не сомневаться, я все это докажу
Думаю, я тебя раскусила
Спеши, я жду на входе
Ух-ху, ты видишь меня в центре внимания
"О, мне нравится твой стиль"
Ух-ху, покажи мне, что ты умеешь
А то не хочу тратить свое время
Ух-ху, ты видишь меня в центре внимания
"О, мне нравится твой стиль"
Ух-ху, покажи мне, что ты умеешь
И сделай так, чтобы это того стоило
Дай мне это, я этого стою
Детка, я этого стою
Ух-ху, я этого стою
Дай мне, детка, я этого стою
Дай мне это, я этого стою
Детка, я этого стою
Ух-ху, я этого стою
Дай мне, детка, я этого стою
Все зависит от тебя
Все зависит от тебя, что ты хочешь сделать?
А если ты понятия не имеешь
Понятия не имеешь, я скажу тебе, что делать
Хочешь больше, просто так
Мне не нравится, когда это слишком мягко
Мне нравится, когда это немного грубо
Не слишком сильно, но, может быть, достаточно
Ух-ху, ты видишь меня в центре внимания
"О, мне нравится твой стиль"
Ух-ху, покажи мне, что ты умеешь
А то не хочу тратить свое время
Ух-ху, ты видишь меня в центре внимания
"О, мне нравится твой стиль"
Ух-ху, покажи мне, что ты умеешь
И сделай так, чтобы это того стоило
Дай мне это, я этого стою
Детка, я этого стою
Ух-ху, я этого стою
Дай мне, детка, я этого стою
Дай мне это, я этого стою (понимаешь, что я имею в виду?)
Детка, я этого стою (отдай мне все)
Ух-ху, я этого стою
Дай мне, детка, я этого стою
Окей
Я ей сказал вернуть это, как будто она что-то оставила-
Верни, верни это, как будто она что-то оставила-
В клубе, где погас свет
Чего это ты стесняешься?
Иди и покажи мне, что ты готов, готов, готов, готов, готов
Прекрати притворяться, ты же знаешь, что я готов, готов, готов, готов, готов
Чего это ты стесняешься?
Ух-ху, ты видишь меня в центре внимания
"О, мне нравится твой стиль"
Ух-ху, покажи мне, что ты умеешь
А то не хочу тратить свое время
Ух-ху, ты видишь меня в центре внимания
"О, мне нравится твой стиль"
Ух-ху, покажи мне, что ты умеешь
И сделай так, чтобы это того стоило
Дай мне это, я этого стою
Детка, я этого стою
Ух-ху, я этого стою
Дай мне, детка, я этого стою
Дай мне это, я этого стою (понимаешь, что я имею в виду?)
Детка, я этого стою (отдай мне все)
Ух-ху, я этого стою
Дай мне, детка, я этого стою
Дай мне это, я этого стою