Shakespears Sister - You're History - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shakespears Sister - You're History




You're History
Ты в прошлом
Well
Что ж,
you made your bed
ты сам себе яму вырыл,
better lie in it - get back to sleep!
так что ложись в нее - и спи спокойно!
You should see me when you're not around
Знаешь, какой я становлюсь, когда тебя нет рядом?
I'm a genius in this town
Я гений в этом городе,
I'm a queen bee when the coast is clear
я королева, когда путь свободен,
now I know I don't need you
теперь я точно знаю, что ты мне не нужен,
dear.
дорогой.
So leave your hand like a magic man and disappear!
Так что взмахни рукой, как фокусник, и исчезни!
You're history
Ты в прошлом,
like a beat up car
как разбитая машина,
No good for me
Мне не нужен,
like an old film star
как старая кинозвезда.
You're history
Ты в прошлом,
that's what you are
вот кто ты теперь,
na na na na
на-на-на-на
You're history
Ты в прошлом,
you're history
ты в прошлом,
No good for me
Мне не нужен,
no good for me
мне не нужен,
You're history
Ты в прошлом,
you're history
ты в прошлом,
na na na na na
на-на-на-на-на
You should see me from your ivory tower
Посмотри на меня из своей башни из слоновой кости,
I'm the hero of the hour
Я герой дня,
I'm a close friend of destiny when you're not here to bother me.
Я близкий друг судьбы, когда тебя нет рядом, чтобы докучать мне.
Well
Что ж,
you made your bed
ты сам себе яму вырыл,
better lie in it
так что ложись в нее,
get back to sleep!
и спи спокойно!
You're history
Ты в прошлом,
like ancient Rome
как Древний Рим,
No good for me
Мне не нужен,
like the Dead Sea Scrolls
как Свитки Мертвого моря.
You're history
Ты в прошлом,
everybody knows
все знают это,
na na na na
на-на-на-на
You're history
Ты в прошлом,
you're history
ты в прошлом,
My enemy
Мой враг,
my enemy
мой враг,
You're history
Ты в прошлом,
you're history
ты в прошлом,
na na na na na
на-на-на-на-на
So get on your bike and take a hike right out of here!
Так что садись на свой велосипед и катись отсюда!
You're history
Ты в прошлом,
you're history
ты в прошлом,
No good for me
Мне не нужен,
no good for me
мне не нужен,
You're history
Ты в прошлом,
you're history
ты в прошлом,
na na na na
на-на-на-на
You're history
Ты в прошлом,
like a worn-out shoe
как стоптанный ботинок,
My enemy
Мой враг,
you're nothing new
ты ничтожество,
you're history
ты в прошлом,
you're history
ты в прошлом,
ooh-ooh-ooh
у-у-у
You're history
Ты в прошлом,
like a beat up car
как разбитая машина,
No good for me
Мне не нужен,
like an old film star
как старая кинозвезда.
You're history
Ты в прошлом,
you're history
ты в прошлом,
na na na na
на-на-на-на
You're history
Ты в прошлом,
sing it girl
пой, девочка,
let me hear you
дай мне услышать тебя,
You're history
Ты в прошлом,
na na na na
на-на-на-на
You're history
Ты в прошлом,
hm - my enemy
хм - мой враг,
bye-bye
прощай,
bye-bye
прощай,
You're history
Ты в прошлом,
so long
прощай,





Writer(s): SIOBHAN MAIRE DEIRDRE FAHEY, PATRICK SEYMOUR, RICHARD G. FELDMAN, MARCELLA LEVY


Attention! Feel free to leave feedback.