Lyrics and translation Shakey Graves - Mansion Door

Mansion Door

Above, below
Under a lonely star
Head to toe, hand in hand
It gets a whole lot better

If your telephone rings at night
Would you put some time aside
To shut your eyes and fall apart
Under the light of a lonely star
My one and only lonely star

Above, below
Under a lonely star
Another day to sit around and dream
As far as I can see
As long as memory
I′ll be watching from afar
Under the light of a lonely star
My one and only lonely star

Fire burning
Clean-cut flowers in the yard
Daylight turning
All the sleeping statues into girls
I feel nothing
Sleep is never coming
I hear laughter from afar
Must be the song of a lonely star

If you knew what would happen
Then you'd never set foot in the mansion door
So many voices singing all of your praises
It gets a whole lot better
It gets a whole lot better
I hope it gets a whole lot better

If you leave, please don′t go far
I need the light of a lonely star
My one and only lonely star
My one and only lonely star

Дверь особняка

Вверху, внизу,
Под одинокой звездой.
С головы до ног, рука об руку,
Всё станет намного лучше.

Если твой телефон зазвонит ночью,
Уделишь ли ты немного времени,
Чтобы закрыть глаза и разлететься на осколки
Под светом одинокой звезды,
Моей единственной одинокой звезды?

Вверху, внизу,
Под одинокой звездой.
Еще один день, чтобы сидеть и мечтать,
Насколько хватает глаз,
Насколько хватает памяти.
Я буду наблюдать издалека,
Под светом одинокой звезды,
Моей единственной одинокой звезды.

Горит огонь,
Аккуратно срезанные цветы во дворе.
Смена дня и ночи
Превращает все спящие статуи в девушек.
Я ничего не чувствую,
Сон никогда не приходит.
Я слышу смех издалека,
Должно быть, это песня одинокой звезды.

Если бы ты знала, что произойдет,
То никогда бы не переступила порог особняка.
Так много голосов поют тебе хвалу.
Всё станет намного лучше.
Всё станет намного лучше.
Я надеюсь, всё станет намного лучше.

Если ты уйдешь, пожалуйста, не уходи далеко.
Мне нужен свет одинокой звезды,
Моей единственной одинокой звезды,
Моей единственной одинокой звезды.