Lyrics and translation Shakey Graves - The Daily All

The Daily All

About like youth, and like
She was like, uh, she was, uh
She was like, all, ya, y'all, y'all better enjoy your youth
Like, 'cause, 'cause old age, old age takes it all away
She was like Mother Nature
She's like Mother Nature is, is, is takin' it away
And, and she was saying like all these like
Really crazy things just like
And like, I, it was so weird
Like then I started getting freaked out like
Because like I was thinking about it
Like I was thinking about like age-

Hello Molly, how goes the daily all?
Let's do some math right now
The moment is addition
The problem for the ages
Let's bomb the bridge downtown
So that I can earn a wedding
From your Alabama momma

I hope this letter don't reach your home
Yeah, I think I'm a perfect liar
My car is stolen and I'm on fire

Hello Misses, how goes the daily all?
I never got your letter
I thoroughly enjoyed it
I waited for half a year for you to call
I never heard a problem
You were my Alabama momma

But now I don't think that much of you
I think you're a perfect liar
You stole my car and lit my fire

I never get anything done around you
I never get anything done around you
I never get anything done around you
I hope you don't dream of me
I think I'm a perfect liar
My car is stolen and I'm on fire

I never get anything done around you
I never get anything done around you
I never get anything done around you
I never get anything done around you

Le quotidien de tous

Comme la jeunesse, et comme
Elle était comme, euh, elle était, euh
Elle disait, genre, ouais, vous, vous feriez mieux de profiter de votre jeunesse
Parce que, parce que la vieillesse, la vieillesse vous enlève tout
Elle était comme Mère Nature
Elle disait que Mère Nature, elle, elle, elle vous enlève tout
Et, et elle disait comme toutes ces choses genre
Vraiment des choses folles, genre
Et genre, moi, c'était tellement bizarre
Genre, j'ai commencé à flipper genre
Parce que genre j'y pensais
Genre j'y pensais, genre à l'âge-

Salut Molly, comment va le quotidien de tous ?
Faisons un peu de maths tout de suite
Le moment est une addition
Le problème des âges
Faisons sauter le pont en ville
Pour que je puisse gagner un mariage
De ta maman de l'Alabama

J'espère que cette lettre ne te parviendra pas
Ouais, je crois que je suis un menteur parfait
Ma voiture est volée et je suis en feu

Salut chérie, comment va le quotidien de tous ?
Je n'ai jamais reçu ta lettre
J'ai vraiment apprécié
J'ai attendu six mois que tu appelles
Je n'ai jamais entendu un problème
Tu étais ma maman de l'Alabama

Mais maintenant, je ne pense plus beaucoup à toi
Je crois que tu es une menteuse parfaite
Tu as volé ma voiture et tu as mis le feu à mes espoirs

Je ne fais jamais rien avec toi
Je ne fais jamais rien avec toi
Je ne fais jamais rien avec toi
J'espère que tu ne rêves pas de moi
Je crois que je suis un menteur parfait
Ma voiture est volée et je suis en feu

Je ne fais jamais rien avec toi
Je ne fais jamais rien avec toi
Je ne fais jamais rien avec toi
Je ne fais jamais rien avec toi