Lyrics and translation Shakey Graves - Unlucky Skin

Unlucky Skin

Life tasted sweet when I was the bad twin
Devil himself sat waving me by

All of my tattoos
They were of no use
No monetary values have I

Ooh
Wont be long till I belong

Bird at my window tells me tomorrow
Mean ol tornado carries me off

Pulls me from bed and bashes my head in
Buries me halfway across the globe

Ooh
Wont be long till I belong
Without all of this unlucky skin

Think of me often
Loosen my coffin
Let all the bugs in my wooden home

Ooh
Wont be long till I belong
Without all of this unlucky skin

Невезучая кожа

Жизнь казалась сладкой, когда я был плохим близнецом,
Сам дьявол махал мне, приглашая.

Все мои татуировки,
Они были бесполезны,
Нет у меня никаких материальных ценностей.

О-о-о,
Недолго мне осталось до тех пор, пока я не обрету покой.

Птица у моего окна говорит мне о завтрашнем дне,
Злой торнадо унесёт меня прочь.

Вытащит меня из постели и разобьёт мне голову,
Похоронит меня на другом конце света.

О-о-о,
Недолго мне осталось до тех пор, пока я не обрету покой
Без всей этой невезучей кожи.

Думай обо мне часто,
Расшатай мой гроб,
Впусти всех жуков в мой деревянный дом.

О-о-о,
Недолго мне осталось до тех пор, пока я не обрету покой
Без всей этой невезучей кожи.