Lyrics and translation Shakin' Stevens - Apron Strings

It′s good to be free, I don't want a release
To come and go whenever I please
But honey, your love is clipping my wings
I wanna be tied, tied, tied to your apron strings
I kiss you goodnight, honey, what do I do?
I hurry on home to dream about you
It′s crazy I know but just one of those things
I wanna be tied, tied, tied to your apron strings
You touch my hand and I burn like fire
You kiss my lips and the flame grows higher
I'm such a lucky devil to find an angel like you
I'm crossing my heart and I′m telling no lies
So open your arms and close your eyes
I′m sticking real close like ivy that clings
I wanna be tied, tied, tied to your apron strings

Хорошо быть свободным, я не хочу освобождения.
Приходить и уходить, когда захочу.
Но, милая, твоя любовь подрезает мне крылья.
Я хочу быть привязанной, привязанной, привязанной к завязкам твоего фартука.
Я целУю тебя на ночь, милая, что мне делать?
Я спешу домой чтобы помечтать о тебе
Это безумие я знаю но это всего лишь одна из таких вещей
Я хочу быть привязанной, привязанной, привязанной к завязкам твоего фартука.
Ты касаешься моей руки, и я горю, как огонь.
Ты целуешь мои губы, и пламя разгорается все сильнее.
Мне чертовски повезло, что я нашел такого ангела, как ты.
Я клянусь всем сердцем и не лгу.
Так что раскрой свои объятия и закрой глаза.
Я держусь очень близко, как плющ, который цепляется за меня.
Я хочу быть привязанной, привязанной, привязанной к завязкам твоего фартука.