Lyrics and translation Shakin' Stevens - Give Me Your Heart Tonight

Give Me Your Heart Tonight

Отдай мне своё сердце сегодня

Oh, tonight

О, сегодня вечером

I′m walkin' the streets again

Я снова брожу по улицам

Runnin′ away

Убегаю

From all of my tears and friends

От всех своих слёз и друзей

Oh, tonight

О, сегодня вечером

The stars aren't on the sky

Звёзды не светят в небе

They don't hold all the love

Они не хранят всей той любви

I can see in your lonely eyes

Которую я вижу в твоих одиноких глазах

Cause I′m not waitin′ for a secret

Потому что я не жду секрета

I don't wanna hear a lie

Я не хочу слышать лжи

Don′t want the promise of tomorrow

Не хочу обещаний на завтра

Give me your heart tonight

Отдай мне своё сердце сегодня

Too young

Слишком молод

Too young to start settin' down

Слишком молод, чтобы остепениться

I′m gettin' too old

Я становлюсь слишком старым

Too old to keep runnin′ around

Слишком старым, чтобы продолжать бегать по кругу

Oh, your love

О, твоя любовь

Is something I don't wanna miss

Это то, что я не хочу упустить

And I follow

И я живу

Livin' on a one night kiss

Одним лишь поцелуем на одну ночь

Cause I′m not cryin′ without reason

Потому что я плачу не без причины

I'm not askin′ what is right

Я не спрашиваю, что правильно

Just like the changin' of the season

Просто как смена времён года

Give me your heart tonight

Отдай мне своё сердце сегодня

Cause I′m not waitin' for a secret

Потому что я не жду секрета

I don′t wanna hear a lie

Я не хочу слышать лжи

Don't want the promise of tomorrow

Не хочу обещаний на завтра

Give me your heart tonight

Отдай мне своё сердце сегодня

I'm not cryin′ without reason

Я плачу не без причины

I′m not askin' what is right

Я не спрашиваю, что правильно

Just like the changin′ of the season

Просто как смена времён года

Give me your heart tonight

Отдай мне своё сердце сегодня

I'm not cryin′ without reason

Я плачу не без причины

I'm not askin′ what is right

Я не спрашиваю, что правильно

Just like the changin' of the season

Просто как смена времён года

Give me your heart tonight

Отдай мне своё сердце сегодня

Oh, oh, oh, give me your heart tonight.

О, о, о, отдай мне своё сердце сегодня.

Rate the translation

Writer(s): B. Livesy

Album

Singled Out

date of release

27-11-2020

1 What Do You Want to Make Those Eyes at Me For
2 Feel the Need in Me
3 A Little Boogie Woogie (In the Back of My Mind)
4 Because I Love You
5 Last Man Alive
6 Blue Christmas
7 Down Into Muddy Water
8 Down in the Hole
9 Merry Christmas Everyone
10 Radio
11 Turning Away
12 Breaking Up My Heart
13 Hot Dog
14 This Ole House
15 You Drive Me Crazy
16 Lipstick Powder and Paint
17 Green Door
18 Hey Mae
19 Marie, Marie
20 I'll Be Satisfied
21 Oh Julie
22 Shirley
23 A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)
24 It's Late
25 I Cry Just a Little Bit
26 A Love Worth Waiting For
27 A Letter To You
28 Teardrops
29 It's Raining
30 Wild At Heart (Neros Single Version)
31 Never
32 Come See About Me
33 How Many Tears Can You Hide
34 True Love
35 Jezebel (7'' Remix)
36 Love Attack
37 I Might (Extended Version)
38 Yes I Do
39 Pink Champagne
40 My Cutie Cutie
41 I Can Help
42 Trouble
43 Now Listen
44 The Best Christmas Of Them All
45 I'll Be Home This Christmas
46 Echoes of Merry Christmas Everyone
47 Somebody Touched Me
48 Justine
49 Treat Her Right
50 Endless Sleep
51 Spooky
52 Shooting Gallery
53 Give Me Your Heart Tonight
54 Your Mama Said You Cried in Your Sleep Last Night

More albums