Lyrics and translation Shakin' Stevens - Give Me Your Heart Tonight
Oh
tonight
О
сегодня
ночью
I′m
walking
the
streets
again
Я
снова
брожу
по
улицам.
Runnin'
away
Убегаю
прочь.
From
all
of
my
tears
and
friends
От
всех
моих
слез
и
друзей
Oh
tonight
О
сегодня
ночью
The
stars
are
in
darkened
skies
Звезды
в
потемневших
небесах.
They
don′t
hold
all
the
love
Они
не
хранят
всю
любовь.
I
can
see
in
your
lonely
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
одиноких
глазах.
'Cause
I'm
not
waiting
for
a
secret
Потому
что
я
не
жду
секрета.
I
don′t
want
to
hear
a
lie
Я
не
хочу
слышать
ложь.
Don′t
want
the
promise
of
tomorrow
Мне
не
нужны
обещания
завтрашнего
дня
Give
me
your
heart
tonight.
Отдай
мне
сегодня
свое
сердце.
Too
young
Слишком
молод
Too
young
to
start
settling
down
Слишком
молод,
чтобы
остепениться.
I'm
getting
too
old
Я
становлюсь
слишком
стар.
Too
old
to
keep
running
around
Слишком
стар,
чтобы
продолжать
бегать.
Oh
your
love
О
твоя
любовь
Is
something
I
don′t
wanna
miss
Это
то,
что
я
не
хочу
пропустить.
End
up
alone
В
конце
концов
я
останусь
один
And
livin'
on
a
one
night
kiss.
И
жить
поцелуем
на
одну
ночь.
′Cause
I'm
not
crying
without
reason
Потому
что
я
плачу
не
без
причины.
I′m
not
asking
what
is
right
Я
не
спрашиваю,
что
правильно.
Just
like
the
changing
of
the
season
Как
смена
времен
года.
Give
me
your
heart
tonight.
Отдай
мне
сегодня
свое
сердце.
'Cause
I'm
not
waiting
for
a
secret
Потому
что
я
не
жду
секрета.
I
don′t
want
to
hear
a
lie
Я
не
хочу
слышать
ложь.
Don′t
want
the
promise
of
tomorrow
Мне
не
нужны
обещания
завтрашнего
дня
Give
me
your
heart
tonight.
Отдай
мне
сегодня
свое
сердце.
I'm
not
crying
without
reason
Я
плачу
не
без
причины.
I′m
not
asking
what
is
right
Я
не
спрашиваю,
что
правильно.
Just
like
the
changing
of
the
season
Как
смена
времен
года.
Give
me
your
heart
tonight.
Отдай
мне
сегодня
свое
сердце.
I'm
not
crying
without
reason
Я
плачу
не
без
причины.
I′m
not
asking
what
is
right
Я
не
спрашиваю,
что
правильно.
Just
like
the
changing
of
the
season
Как
смена
времен
года.
Give
me
your
heart
tonight.
Отдай
мне
сегодня
свое
сердце.
Rate the translation
1
Teardrops
2 This Ole House
3 It's Late
4 Feel The Need In Me
5 I'll Be Satisfied
6 Radio
7 Give Me Your Heart Tonight
8 A Little Boogie Woogie (In The Back Of My Mind)
9 Shirley
10 It's Raining
11 Breaking Up My Heart
12 Hot Dog
13 Merry Christmas Everyone
14 Because I Love You
15 A Letter to You
16 You Drive Me Crazy
17 Turning Away
18 Marie, Marie
19 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall In Love)
20 What Do You Want to Make Those Eyes At Me For?
21 A Love Worth Waiting For
22 Green Door
23 Lipstick, Powder and Paint
24 Cry Just a Little Bit
25 Oh Julie
2 This Ole House
3 It's Late
4 Feel The Need In Me
5 I'll Be Satisfied
6 Radio
7 Give Me Your Heart Tonight
8 A Little Boogie Woogie (In The Back Of My Mind)
9 Shirley
10 It's Raining
11 Breaking Up My Heart
12 Hot Dog
13 Merry Christmas Everyone
14 Because I Love You
15 A Letter to You
16 You Drive Me Crazy
17 Turning Away
18 Marie, Marie
19 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall In Love)
20 What Do You Want to Make Those Eyes At Me For?
21 A Love Worth Waiting For
22 Green Door
23 Lipstick, Powder and Paint
24 Cry Just a Little Bit
25 Oh Julie
Attention! Feel free to leave feedback.