Lyrics and translation Shakin' Stevens - Hey Mae

Hey Mae

Hey Mae (hey Mae)
Why don′t you come on out? (let's play)
Oh, please say (okay)
Say today is a good day
Say today is a good day
Say today is a good day to play
I asked the weatherman
How does the weather stand?
He say the sun is gonna shine
I say ooh, that′ll be fine
Hey Mae (hey Mae)
Why don't you come on out? (let's play)
Oh, please say (okay)
Say today is a good day
Say today is a good day
Say today is a good day to play
Hey Mae (hey Mae)
Why don′t you come on out? (let′s play)
Oh, please say (okay)
Say today is a good day
Say today is a good day
Say today is a good day to play
We'll drink some soda pop
Go to the record hop
Where we can do the bop
Until we′re 'bout to flop
Hey Mae (hey Mae)
Why don′t you come on out? (let's play)
Oh, please say (okay)
Say today is a good day
Say today is a good day
Say today is a good day to play
Hey Mae, hey Mae
Why don′t you come on out?
Hey Mae let's play
Please stay
Hey Mae let's play
Why don′t you come on out?

Hey Mae

Hey Mae (hey Mae)
Pourquoi tu ne sors pas ? (on joue)
Oh, dis (d'accord)
Dis que c'est une bonne journée
Dis que c'est une bonne journée
Dis que c'est une bonne journée pour jouer
J'ai demandé au présentateur météo
Comment est le temps ?
Il a dit que le soleil allait briller
J'ai dit oh, ça ira
Hey Mae (hey Mae)
Pourquoi tu ne sors pas ? (on joue)
Oh, dis (d'accord)
Dis que c'est une bonne journée
Dis que c'est une bonne journée
Dis que c'est une bonne journée pour jouer
Hey Mae (hey Mae)
Pourquoi tu ne sors pas ? (on joue)
Oh, dis (d'accord)
Dis que c'est une bonne journée
Dis que c'est une bonne journée
Dis que c'est une bonne journée pour jouer
On boira du soda
On ira au bal
Où on pourra faire le bop
Jusqu'à ce qu'on soit sur le point de s'effondrer
Hey Mae (hey Mae)
Pourquoi tu ne sors pas ? (on joue)
Oh, dis (d'accord)
Dis que c'est une bonne journée
Dis que c'est une bonne journée
Dis que c'est une bonne journée pour jouer
Hey Mae, hey Mae
Pourquoi tu ne sors pas ?
Hey Mae on joue
S'il te plaît reste
Hey Mae on joue
Pourquoi tu ne sors pas ?