Shakin' Stevens - I Got Burned - translation of the lyrics into French
Shakin' Stevens I Got Burned

Shakin' Stevens - I Got Burned

Lyrics and translation Shakin' Stevens - I Got Burned




I Got Burned
J'ai été brûlé
I feel the heartbreak, I feel the pain
Je sens le chagrin, je sens la douleur
I got burned, now I′m wreckin' my brain
J'ai été brûlé, maintenant je me casse la tête
Wondering how you could do this
Je me demande comment tu as pu faire ça
Leave me missin′ your sweet kiss
Me laisser manquer tes doux baisers
So, I, I-I, I got burned by you
Alors, j'ai, j'ai-j'ai, j'ai été brûlé par toi
Don't play with fire, 'cause you′ll get burned
Ne joue pas avec le feu, parce que tu vas te brûler
My mama told me, and now I′ve learned
Ma mère me l'a dit, et maintenant j'ai appris
That sometimes love's a vicious thing
Que parfois l'amour est une chose vicieuse
It leaves a painful fiery sting
Il laisse une piqûre brûlante et douloureuse
Oh, I, I-I, I got burned by you
Oh, j'ai, j'ai-j'ai, j'ai été brûlé par toi
Love makes you happy, but love can be blue
L'amour te rend heureux, mais l'amour peut être bleu
When your sweetheart leaves you
Quand ton amoureuse te quitte
I hope you′re happy, I hope you're fine
J'espère que tu es heureuse, j'espère que tu vas bien
′Cause any minute I'll scream out loud
Parce que d'un instant à l'autre, je vais crier à tue-tête
How your sweet face and flashy eyes
Comment ton doux visage et tes yeux pétillants
Made feel like paradise
M'ont fait sentir comme au paradis
Oh, I, I-I, I got burned by you
Oh, j'ai, j'ai-j'ai, j'ai été brûlé par toi
Love makes you happy, but love can be blue
L'amour te rend heureux, mais l'amour peut être bleu
When your sweetheart leaves you
Quand ton amoureuse te quitte
Feelin′ better, but you can bet
Je me sens mieux, mais tu peux être sûr
That through the years I won't forget
Que pendant toutes ces années, je n'oublierai pas
How your sweet face and flashy eyes
Comment ton doux visage et tes yeux pétillants
Made feel like paradise
M'ont fait sentir comme au paradis
Oh, I, I-I, I got burned by you
Oh, j'ai, j'ai-j'ai, j'ai été brûlé par toi
I got burned
J'ai été brûlé
I got burned
J'ai été brûlé
I got burned
J'ai été brûlé




Writer(s): RALPH STUART DONNER
Shakin' Stevens - The Epic Masters: Shakin' Stevens
Album
The Epic Masters: Shakin' Stevens
date of release
13-11-2009

1 You Shake Me Up
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
Attention! Feel free to leave feedback.