Lyrics and translation Shakin' Stevens - I'll Give You My Heart
Pretty
little
face
and
your
eyes
are
blue
Joli
petit
visage
et
tes
yeux
sont
bleus
I'm
not
foolin'
around
with
you
Je
ne
te
fais
pas
de
blague
I'll
give
you
my
heart
but
don't
tear
it
apart
Je
te
donnerai
mon
cœur,
mais
ne
le
déchire
pas
Oh
no,
oh
no
I'll
give
you
my
heart
Oh
non,
oh
non
je
te
donnerai
mon
cœur
Oh
what
a
thrill
yeah
it
would
be
Oh
quel
frisson,
oui
ce
serait
To
be
with
you
for
eternity
Être
avec
toi
pour
l'éternité
I'll
give
you
my
heart
but
don't
tear
it
apart
Je
te
donnerai
mon
cœur,
mais
ne
le
déchire
pas
Oh
no,
oh
no
I'll
give
you
my
heart
Oh
non,
oh
non
je
te
donnerai
mon
cœur
If
you
ever
go
then
I
will
know
Si
tu
pars
un
jour,
alors
je
saurai
Don't
make
me
feel
this
way
Ne
me
fais
pas
ressentir
ça
I
got
a
heart,
if
you've
gotta
heart
J'ai
un
cœur,
si
tu
as
un
cœur
C'mon
and
say
you'll
stay
Allez,
dis
que
tu
resteras
You
got
it
all
you
got
what
it
takes
Tu
as
tout,
tu
as
ce
qu'il
faut
Don't
let
another
take
my
place
Ne
laisse
personne
prendre
ma
place
I'll
give
you
my
heart
but
don't
tear
it
apart
Je
te
donnerai
mon
cœur,
mais
ne
le
déchire
pas
Oh
no,
oh
no
I'll
give
you
my
heart,
ah
Oh
non,
oh
non
je
te
donnerai
mon
cœur,
ah
If
you
ever
go
then
I
will
know
Si
tu
pars
un
jour,
alors
je
saurai
Don't
make
me
feel
this
way
Ne
me
fais
pas
ressentir
ça
I
got
a
heart,
if
you've
got
a
heart
J'ai
un
cœur,
si
tu
as
un
cœur
C'mon
and
say
you'll
stay
Allez,
dis
que
tu
resteras
If
I
had
a
wish
or
dream
come
true
Si
j'avais
un
souhait
ou
un
rêve
devenu
réalité
Together,
forever
in
love
with
you
Ensemble,
pour
toujours
amoureux
de
toi
I'll
give
you
my
heart
but
don't
tear
it
apart
Je
te
donnerai
mon
cœur,
mais
ne
le
déchire
pas
Oh
no,
oh
no
I'll
give
you
my
heart
Oh
non,
oh
non
je
te
donnerai
mon
cœur
You
have
it
all
you
got
what
it
takes
Tu
as
tout,
tu
as
ce
qu'il
faut
Don't
let
another
take
my
place
Ne
laisse
personne
prendre
ma
place
I'll
give
you
my
heart
but
don't
tear
it
apart
Je
te
donnerai
mon
cœur,
mais
ne
le
déchire
pas
Oh
no,
oh
no
I'll
give
you
my
heart
Oh
non,
oh
non
je
te
donnerai
mon
cœur
I'll
give
you
my
heart
Je
te
donnerai
mon
cœur
Oh
please
me
baby
Oh
s'il
te
plaît
mon
bébé
Take
it
on
home
baby
Emmène-le
à
la
maison
mon
bébé
Take
it
on
home
baby
Emmène-le
à
la
maison
mon
bébé
Take
it
on
home
baby
Emmène-le
à
la
maison
mon
bébé
Take
it
all
home
now
baby
Emmène-le
à
la
maison
maintenant
mon
bébé
Rate the translation
1
You Shake Me Up
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
Attention! Feel free to leave feedback.