I'm Lookin' - Shakin' Stevenstranslation in Russian
Well
I′m
lookin'
for
a
baby
Я
ищу
малышку,
To
hold
and
to
love
Чтобы
обнимать
и
любить.
Will
you
be
my
baby
Будешь
ли
ты
моей
малышкой,
Be
my
turtle
dove
Моей
горлицей?
Yeah,
baby
I′m
lookin'
Да,
малышка,
я
ищу,
Oh
baby
I'm
lookin′
О,
малышка,
я
ищу.
Well,
I′m
lookin'
for
a
baby
Я
ищу
малышку,
Lookin′
for
someone
like
you
Ищу
кого-то,
как
ты.
Well
when
I
find
my
baby
Когда
я
найду
свою
малышку,
I
know
she's
goin′
to
be
right
Я
знаю,
она
будет
моей.
We
can
make
good
lovin'
Мы
сможем
сладко
любить
друг
друга
Mmm
all
through
the
night
Ммм,
всю
ночь
напролет.
Oh
oh
I′m
lookin'
О,
о,
я
ищу,
Yeah
yeah
I'm
lookin′
Да,
да,
я
ищу.
Well,
I′m
lookin'
pretty
baby
Я
ищу
красотку,
I′m
lookin'
for
someone
like
you
Ищу
кого-то,
как
ты.
When
I
meet
my
baby
Когда
я
встречу
свою
малышку,
We′ll
be
in
a
whirl
У
нас
закружится
голова.
When
we
get
together
Когда
мы
будем
вместе,
I
know
her
hair
will
curl
Я
знаю,
ее
волосы
завьются.
If
you
love
me
baby
Если
ты
любишь
меня,
малышка,
I
know
it'll
be
right
Я
знаю,
все
будет
хорошо.
We′ll
have
good
rockin'
Мы
будем
отлично
отрываться
All
through
the
night
Всю
ночь
напролет.
I
can
feel
it
baby
Я
чувствую
это,
малышка,
If
you
feel
it
too
Если
ты
тоже
это
чувствуешь.
Now
I
found
you
honey
Теперь
я
нашел
тебя,
милая,
We'll
I′m
glad
that
it
was
you
Я
рад,
что
это
была
ты.
Oh
I′m
lookin'
pretty
baby
О,
я
ищу
красотку,
I
was
lookin′
for
someone
like
you
Я
искал
кого-то,
как
ты.
Well
when
I
find
my
baby
Когда
я
найду
свою
малышку,
I
know
she's
goin′
to
be
right
Я
знаю,
она
будет
моей.
We
can
make
good
lovin'
Мы
сможем
сладко
любить
друг
друга
Mmm
all
through
the
night
Ммм,
всю
ночь
напролет.
Oh
baby
I′m
lookin'
О,
малышка,
я
ищу,
Yeah
yeah
I'm
lookin′
Да,
да,
я
ищу.
Well,
I′m
lookin'
pretty
baby
Я
ищу
красотку,
I′m
lookin'
for
someone
like
you
Ищу
кого-то,
как
ты.
When
I
meet
my
baby
Когда
я
встречу
свою
малышку,
We′ll
be
in
a
whirl
У
нас
закружится
голова.
When
we
get
together
Когда
мы
будем
вместе,
I
know
her
hair
will
curl
Я
знаю,
ее
волосы
завьются.
If
you
love
me
baby
Если
ты
любишь
меня,
малышка,
I
know
it'll
be
right
Я
знаю,
все
будет
хорошо.
We′ll
have
good
rockin'
Мы
будем
отлично
отрываться
All
through
the
night
Всю
ночь
напролет.
I
can
feel
it
baby
Я
чувствую
это,
малышка,
If
you
feel
it
too
Если
ты
тоже
это
чувствуешь.
Now
I
found
you
honey
Теперь
я
нашел
тебя,
милая,
We'll
I′m
so
glad
that
it
was
you
Я
так
рад,
что
это
была
ты.
Oh
I′m
lookin'
pretty
baby
О,
я
ищу
красотку,
I
was
lookin′
for
someone
like
you
Я
искал
кого-то,
как
ты.
Oh
I'm
lookin′
pretty
baby
О,
я
ищу
красотку,
I
was
lookin'
for
someone
like
you
Я
искал
кого-то,
как
ты.
Rate the translation
1
Don't Knock Upon My Door
2 This Time
3 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
4 Without a Love
5 Mona Lisa
6 Lonely Blue Boy
7 Baby If We Touch
8 Hey Mae
9 Endless Sleep
10 Love You Out Loud
11 Breaking Up My Heart
12 Come See About Me
13 A Little Boogie Woogie (In The Back Of My Mind)
14 I'm Leaving You
15 Baby You're A Child
16 Don't Turn Your Back
17 Give Me Your Heart Tonight
18 Shirley
19 Que Sera, Sera
20 Lawdy Miss Clawdy - Live
21 Don't Be Two Faced
22 A Love Worth Waiting For
23 Love Me Tonight
24 How Many Tears Can You Hide
25 You Never Talked About Me
26 You Shake Me Up
27 (Yeah) You're Evil
28 With My Heart
29 Too Too Much
30 The Bop Won't Stop
31 That's Alright
32 Tell Me
33 Spooky
34 Sapphire
35 Revenue Man
36 No Other Baby
37 Lovestruck
38 Livin' Lovin' Wreck
39 Little Pigeon
40 Let Me Show You How
41 I'm Lookin'
42 I'm for You
43 I'll Give You My Heart
44 I Got Burned
45 If I Lose You
46 Forever You
47 Fire
48 Do What You Did
49 Don't Lie to Me
50 Come Back and Love Me
51 Boppity Bop
52 Ah, Poor Little Baby
53 Two Hearts
54 Come On Little Girl
55 Ain't It a Shame
56 Pink Champagne
57 Thinkin' of You
58 The Hits Keep Coming - Live Medley '86
59 Just One Look
60 Don't Be Late (Miss Kate)
61 Do You Really Love Me Too
62 Oh Baby Don't (Out-take)
63 Love Won't Stop
64 If I Can't Have You
65 Jezebel - Monster Re-Mix
66 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
67 Feel The Need In Me - Dance Mix
68 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
69 Yes I Do
70 If I Really Knew
71 If You're Gonna Cry
72 Tell Me One More Time
73 My Cutie Cutie
74 Love Attack
75 Feel The Need In Me
76 Radio
77 Hello Josephine
78 Sea of Love
79 Jezebel
80 Radio (Acoustic Version)
81 Tired of Toein' the Line
82 Queen of the Hop
83 Tear It Up
84 I Might
85 Come See About Me - Extended Re-Mix
86 Love Attack - Extended Version
87 Why Do You Treat Me This Way?
88 Woman (What Have You Done to Me)
89 True Love - Single Version
90 Heartbeat
91 Love Attack - Single Version
92 Rockin' the Night Away
93 The Night Time Is the Right Time
94 You Shake Me Up (Remix)
95 Jezebel (7" Remix)
2 This Time
3 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
4 Without a Love
5 Mona Lisa
6 Lonely Blue Boy
7 Baby If We Touch
8 Hey Mae
9 Endless Sleep
10 Love You Out Loud
11 Breaking Up My Heart
12 Come See About Me
13 A Little Boogie Woogie (In The Back Of My Mind)
14 I'm Leaving You
15 Baby You're A Child
16 Don't Turn Your Back
17 Give Me Your Heart Tonight
18 Shirley
19 Que Sera, Sera
20 Lawdy Miss Clawdy - Live
21 Don't Be Two Faced
22 A Love Worth Waiting For
23 Love Me Tonight
24 How Many Tears Can You Hide
25 You Never Talked About Me
26 You Shake Me Up
27 (Yeah) You're Evil
28 With My Heart
29 Too Too Much
30 The Bop Won't Stop
31 That's Alright
32 Tell Me
33 Spooky
34 Sapphire
35 Revenue Man
36 No Other Baby
37 Lovestruck
38 Livin' Lovin' Wreck
39 Little Pigeon
40 Let Me Show You How
41 I'm Lookin'
42 I'm for You
43 I'll Give You My Heart
44 I Got Burned
45 If I Lose You
46 Forever You
47 Fire
48 Do What You Did
49 Don't Lie to Me
50 Come Back and Love Me
51 Boppity Bop
52 Ah, Poor Little Baby
53 Two Hearts
54 Come On Little Girl
55 Ain't It a Shame
56 Pink Champagne
57 Thinkin' of You
58 The Hits Keep Coming - Live Medley '86
59 Just One Look
60 Don't Be Late (Miss Kate)
61 Do You Really Love Me Too
62 Oh Baby Don't (Out-take)
63 Love Won't Stop
64 If I Can't Have You
65 Jezebel - Monster Re-Mix
66 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
67 Feel The Need In Me - Dance Mix
68 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
69 Yes I Do
70 If I Really Knew
71 If You're Gonna Cry
72 Tell Me One More Time
73 My Cutie Cutie
74 Love Attack
75 Feel The Need In Me
76 Radio
77 Hello Josephine
78 Sea of Love
79 Jezebel
80 Radio (Acoustic Version)
81 Tired of Toein' the Line
82 Queen of the Hop
83 Tear It Up
84 I Might
85 Come See About Me - Extended Re-Mix
86 Love Attack - Extended Version
87 Why Do You Treat Me This Way?
88 Woman (What Have You Done to Me)
89 True Love - Single Version
90 Heartbeat
91 Love Attack - Single Version
92 Rockin' the Night Away
93 The Night Time Is the Right Time
94 You Shake Me Up (Remix)
95 Jezebel (7" Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.