Lyrics and translation Shakin' Stevens - If I Really Knew
If
I
really
knew
Если
бы
я
действительно
знал
...
That
you
really
love
me
Что
ты
действительно
любишь
меня.
I′ll
give
you
my
heart
Я
отдам
тебе
свое
сердце.
We
never
part,
If
I
really
knew
Мы
никогда
не
расстанемся,
если
бы
я
действительно
знал.
If
i
could
say
Если
бы
я
мог
сказать
...
Do
you
really
want
me
Ты
действительно
хочешь
меня
I'll
give
you
my
heart
Я
отдам
тебе
свое
сердце.
We
never
part,
If
I
really
knew
Мы
никогда
не
расстанемся,
если
бы
я
действительно
знал.
But
you
walked
on
by
Но
ты
прошел
мимо.
You
never
showed
that
you
care
Ты
никогда
не
показывал,
что
тебе
не
все
равно.
You
tear
me
other
way
Ты
разрываешь
меня
на
части.
I
might
as
well
not
be
there
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
и
не
быть
там.
You
never
given
me
the
slightest
sign
Ты
никогда
не
подавал
мне
ни
малейшего
знака.
Perhaps
one
day
your
love
would
be
mine
Возможно,
однажды
твоя
любовь
станет
моей.
If
I
had
my
way
Если
бы
у
меня
был
свой
путь
...
Things
could
be
different
Все
могло
бы
быть
по-другому.
You
would
be
mine
Ты
будешь
моей.
Till
the
end
of
time
До
скончания
времен
If
I
had
my
way
Если
бы
у
меня
был
свой
путь
...
If
I
really
knew
Если
бы
я
действительно
знал
...
That
you
really
love
me
Что
ты
действительно
любишь
меня.
I′ll
give
you
my
heart
Я
отдам
тебе
свое
сердце.
We
never
part,
If
I
really
knew
Мы
никогда
не
расстанемся,
если
бы
я
действительно
знал.
If
I
had
my
way
Если
бы
у
меня
был
свой
путь
...
Things
would
be
different
Все
было
бы
по-другому.
You
would
be
mine
Ты
будешь
моей.
Till
the
end
of
time
До
скончания
времен
If
I
had
my
way
Если
бы
у
меня
был
свой
путь
...
If
I
could
say
Если
бы
я
мог
сказать
...
If
I
really
knew
Если
бы
я
действительно
знал
...
If
I
could
say
Если
бы
я
мог
сказать
...
If
I
really
knew
Если
бы
я
действительно
знал
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.