Lyrics and translation Shakin' Stevens - It's Late - Single Version - Re-mastered 2004

It's Late - Single Version - Re-mastered 2004

It's late (It's late)
We gotta get home
It's late (It's late)
We've been gone too long
Too bad (Too bad)
We could have took that turn
Can't phone (Can't phone)
I don't spare a dime
It's late (It's late)
We've gotta run out of gas
It's late (It's late)
We've gotta get on back
Can't speed (Can't speed)
We're in a slow down zone
Oh, look at that clock
Why can't it be wrong?
If we could've been home by a quarter to nine
We couldn't had fun in plenty of time
We got started just a little late
Hope this won't be our last date
Look up (Look up)
Is that the moon we see?
Can't be (Can't be)
Looks like the sun to me
It's late (It's late)
I have to face your Dad
Too bad (Too bad)
I know he's going to be mad
It's late (It's late)
We gotta get home
It's late (It's late)
We've been gone too long
It's late (It's late)
We gotta run out of gas
It's late (It's late)
We gotta get home fast
Can't speed (Can't speed)
We're in a slow down zone
Oh, look at that clock
Why can't it be wrong?
If we could've been home by a quarter to nine
We couldn't had fun in plenty of time
We got started just a little late
Hope this won't be our last date
Look up (Look up)
Is that the moon we see?
Can't be (Can't be)
Looks like the sun to me
It's late (It's late)
I have to face your Dad
Too bad (Too bad)
I know he's going to be mad
It's late (It's late)
We gotta get home
It's late (It's late)
We've been gone too long.

Оно поздно - Одиночная версия - Ремастированная 2004

Оно поздно (Оно поздно)
Нам надо вернуться домой
Оно поздно (Оно поздно)
Мы пробыли слишком долго
Жаль (Жаль)
Мы могли бы повернуть там
Не могу позвонить (Не могу позвонить)
У меня нет ни копейки
Оно поздно (Оно поздно)
Мы должны остаться без бензина
Оно поздно (Оно поздно)
Нам надо вернуться
Не могу ускориться (Не могу ускориться)
Мы в зоне замедления
О, посмотри на этот часы
Почему они не могут ошибаться?
Если бы мы могли прийти домой к девяти пятнадцати
Мы могли бы веселиться в достатке времени
Мы начали немного поздно
Надеюсь, это не будет нашим последним свиданием
Подними глаза (Подними глаза)
Это мы видим луну?
Не может быть (Не может быть)
Мне кажется, это солнце
Оно поздно (Оно поздно)
Я должен столкнуться с твоим отцом
Жаль (Жаль)
Я знаю, он будет злым
Оно поздно (Оно поздно)
Нам надо вернуться домой
Оно поздно (Оно поздно)
Мы пробыли слишком долго
Оно поздно (Оно поздно)
Мы должны остаться без бензина
Оно поздно (Оно поздно)
Нам надо вернуться домой быстро
Не могу ускориться (Не могу ускориться)
Мы в зоне замедления
О, посмотри на этот часы
Почему они не могут ошибаться?
Если бы мы могли прийти домой к девяти пятнадцати
Мы могли бы веселиться в достатке времени
Мы начали немного поздно
Надеюсь, это не будет нашим последним свиданием
Подними глаза (Подними глаза)
Это мы видим луну?
Не может быть (Не может быть)
Мне кажется, это солнце
Оно поздно (Оно поздно)
Я должен столкнуться с твоим отцом
Жаль (Жаль)
Я знаю, он будет злым
Оно поздно (Оно поздно)
Нам надо вернуться домой
Оно поздно (Оно поздно)
Мы пробыли слишком долго.