Lyrics and translation Shakin' Stevens - Jezebel - Monster Re-Mix
Well,
if
ever
a
devil
was
born
without
a
pair
of
horns
Что
ж,
если
когда-нибудь
дьявол
рождался
без
пары
рогов
...
It
was
you,
Jezebel,
it
was
you
Это
была
ты,
Иезавель,
это
была
ты.
And
if
ever
the
devil′s
plan
was
made
to
torment
man
И
если
когда-нибудь
дьявольский
план
был
задуман,
чтобы
мучить
человека
...
It
was
you,
Jezebel
it
was
you
Это
была
ты,
Иезавель,
это
была
ты.
Well,
if
ever
a
pair
of
eyes
promised
paradise
Что
ж,
если
когда-нибудь
пара
глаз
обещала
рай.
Deceiving
me,
grieving
me,
leaving
me
blue
Обманывая
меня,
огорчая
меня,
оставляя
меня
в
печали.
Jezebel,
it
was
you
Иезавель,
это
была
ты.
Well,
if
ever
the
devil's
plan
was
made
to
torment
man
Что
ж,
если
дьявол
когда-нибудь
задумал
мучить
человека
...
It
was
you,
Jezebel
it
was
you
Это
была
ты,
Иезавель,
это
была
ты.
It
would
be
better
had
I
never
known
Было
бы
лучше,
если
бы
я
никогда
этого
не
знал.
A
lover
such
as
you
Такой
любовник,
как
ты.
Forsaking
dreams
in
the
dark
Оставляю
мечты
во
тьме.
For
the
silent
call
of
your
arms,
Jezebel
Ради
безмолвного
зова
твоих
рук,
Иезавель.
Well,
if
ever
a
pair
of
eyes
promised
paradise
Что
ж,
если
когда-нибудь
пара
глаз
обещала
рай.
Deceiving
me,
grieving
me,
leaving
me
blue
Обманывая
меня,
огорчая
меня,
оставляя
меня
в
печали.
Jezebel,
it
was
you
Иезавель,
это
была
ты.
Well
if
ever
the
devil′s
plan
was
made
to
torment
man
Что
ж,
если
дьявол
когда-нибудь
задумал
мучить
человека.
It
was
you,
night
and
day
in
every
way
Это
был
ты,
день
и
ночь
во
всех
смыслах.
Oh
Jezebel,
Jezebel
О,
Иезавель,
Иезавель!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wayne Shanklin
Attention! Feel free to leave feedback.