Lyrics and translation Shakin' Stevens - Just One Look
Just
one
look
Только
один
взгляд.
And
I
felt
so
hard,
hard,
haaaard
in
love
И
я
чувствовал
себя
таким
твердым,
твердым,
хаааардом
в
любви.
With
you,
Ooh
oh,
Ooh
oh
С
тобой,
О-О-О,
О-О-о
...
I
found
out
Я
выяснил.
How
good
it
feels
Как
это
приятно!
To
have.
your
love,
Ooh
oh,
Ooh
oh
Чтобы
иметь
твою
любовь,
О-О-О,
О-О-о
...
Just
one,
look
and
I
knew
Всего
один
взгляд,
и
я
понял.
That
you
Это
ты
Were
my
only
one,
Ooh
oh,
Ooh
oh
Ты
была
моей
единственной,
О-О-О,
О-О-о
...
I
thought
I
was
dreaming
Мне
показалось,
что
я
сплю.
But
I
was
wrong
yeah
yeah
yeah
Но
я
был
неправ,
да,
да,
да,
Oh!
but
I′m
gonna
keep
on
scheming
О,
но
я
буду
продолжать
строить
планы.
Til
I
can
make
you
Пока
я
не
заставлю
тебя
...
Make
you
my
own
Сделать
тебя
своей.
So
you
see
Вот
видишь
I
really
care
Мне
действительно
не
все
равно
Without
you
Без
тебя
I'm
nothin,
Ooh
oh,
Ooh
oh
Я
ничто,
О-О-О,
О-О-о
...
Just
one
look
Только
один
взгляд.
And
I
knew
И
я
знал
...
That
you
Это
ты
Were
my
only
one,
Wooaahh
ooooh
Ты
была
моей
единственной,
У-У-У-у
...
Say
you
will
Скажи,
что
будешь.
Will
be
mine
Будет
моим.
Forever.
and
always,
Ooh
oh,
Ooh
oh
Навсегда,
и
всегда,
О-О-О,
О-О-о
...
Just
one
look,
and
I
know
Один
взгляд-и
я
знаю.
Ill
get
you
Я
доберусь
до
тебя
Some
day,
Ooh
oh,
Ooh
oh
Когда
- нибудь,
О-О-О,
О-О-о
...
Just
one
look,
that′s
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that's
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that's
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that′s
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that′s
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that's
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that′s
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that's
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that′s
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that's
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that′s
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look,
that's
all
it
took
(yeah)
Всего
один
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось
(да)
Just
one
look
Только
один
взгляд.
Rate the translation
1
You Shake Me Up
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
Attention! Feel free to leave feedback.