Lyrics and translation Shakin' Stevens - Little Pigeon
Come
on
little
pigeon
Давай,
голубка!
I'm
your
midnight
friend
Я
твой
полуночный
друг.
You
got
me
jetted
up
and
sizzling
Из-за
тебя
я
взлетел
и
испарился.
Come
flip
my
lid,
let's
fly
the
coop
Давай
перевернем
мою
крышку,
Давай
улетим
в
курятник.
Come
on
little
pigeon,
let's
shoot
the
loop
Давай,
голубка,
давай
выстрелим
в
петлю.
Come
on
little
pigeon
gimme
love
love
love
Давай,
голубка,
дай
мне
любовь,
любовь,
любовь.
We'll
be
come
so
like
a
couple
of
doves
Мы
придем,
как
пара
голубей.
Come
on
little
pigeon
fly
away
with
me
Давай,
голубка,
улетай
со
мной.
Come
on
little
pigeon
fly
away
with
me
Давай,
голубка,
улетай
со
мной.
I'm
all
locked
up
from
the
jukebox
beat
Я
весь
заперт
в
музыкальном
автомате.
I
love
the
way
you
scuffle
your
pretty
little
feet
Мне
нравится,
как
ты
дразнишь
свои
прелестные
ножки.
Let's
take
off
now
Давай
взлетим
сейчас
же!
Let's
fly
the
coop
Давай
улетим
в
курятник.
Let's
go
to
the
school
for
the
loop
Давай
пойдем
в
школу
за
петлей.
Come
on
little
pigeon,
gimme
love,
love,
love
Давай,
голубка,
дай
мне
любовь,
любовь,
любовь.
We'll
be
come
so
like
a
couple
of
doves
Мы
придем,
как
пара
голубей.
Come
on
little
pigeon
fly
away
with
me
Давай,
голубка,
улетай
со
мной.
Come
on
little
pigeon
fly
away
with
me
Давай,
голубка,
улетай
со
мной.
Come
on
little
pigeon,
gimme
love,
love,
love
Давай,
голубка,
дай
мне
любовь,
любовь,
любовь.
We'll
be
come
so
like
a
couple
of
doves
Мы
придем,
как
пара
голубей.
Come
on
little
pigeon
fly
away
with
me
Давай,
голубка,
улетай
со
мной.
Come
on
little
pigeon
fly
away
with
me
Давай,
голубка,
улетай
со
мной.
I'm
on
a
spin
Я
в
самом
разгаре.
Ooh,
I'm
outta
control
О,
я
не
контролирую
себя.
I'm
all
jetted
up
and
I'm
ready
to
go
Я
весь
разбит,
и
я
готов
идти.
I've
got
'em
guessing,
let's
fly
that
coop
У
меня
есть
догадки,
Давай
улетим
в
курятник.
Let's
go
little
pigeon
Поехали,
голубка!
Let's
go
to
the
school
for
the
loop
Давай
пойдем
в
школу
за
петлей.
Come
on
little
pigeon,
gimme
love,
love,
love
Давай,
голубка,
дай
мне
любовь,
любовь,
любовь.
We'll
be
come
so
like
a
couple
of
doves
Мы
придем,
как
пара
голубей.
Come
on
little
pigeon
fly
away
with
me
Давай,
голубка,
улетай
со
мной.
Come
on
little
pigeon
fly
away
with
me
Давай,
голубка,
улетай
со
мной.
Fly
away
with
me
Улетай
со
мной!
Fly
away
with
me
Улетай
со
мной!
Fly
away
with
me
Улетай
со
мной!
Fly
away
with
me
Улетай
со
мной!
Fly
away
with
me
Улетай
со
мной!
Fly
away
with
me
Улетай
со
мной!
Fly
away
with
me
Улетай
со
мной!
Rate the translation
1
You Shake Me Up
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
Attention! Feel free to leave feedback.