Shakin' Stevens - Lonely Blue Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shakin' Stevens - Lonely Blue Boy




Title: Lonely blue boy
Название: одинокий Синий мальчик
--------------------
--------------------
My name could be trouble,
Мое имя может стать проблемой.
My name could be heartache.
Мое имя могло бы быть болью в сердце.
For trouble and heartache,
За беды и страдания.
Is all that I know,
Это все, что я знаю.
Yeah, lonely, lonely blue boy is my name.
Да, одинокий, одинокий Синий мальчик-мое имя.
My life over-ended, my heart been torn.
Моя жизнь закончилась, мое сердце было разорвано.
It must have been rainino the night I was born,
Должно быть, это был рейнино в ту ночь, когда я родился.
Yeah, Lonely, lonely blue boy, is my name.
Да, одинокий, одинокий Синий мальчик-вот мое имя.
Well, I′m so afraid of tomorrow,
Я так боюсь завтрашнего дня
And so tired, so tired of today.
И так устала, так устала от сегодняшнего.
They say that love is the answer,
Говорят, что любовь-это ответ,
But love never came my way,
Но любовь никогда не приходила ко мне.
I'm writin′ this letter, to someone I've known.
Я пишу это письмо тому, кого знаю.
So if you should find it, and you're all alone,
Так что если ты найдешь его, и останешься совсем один,
Yeah, lonely, lonely blue boy is my name.
Да, одинокий, одинокий Синий мальчик-мое имя.
Well, I′m so afraid of tomorrow,
Я так боюсь завтрашнего дня
And so tired, so tired of today.
И так устала, так устала от сегодняшнего.
They say that love is the answer,
Говорят, что любовь-это ответ,
But love never came my way,
Но любовь никогда не приходила ко мне.
I′m writin' this letter, to someone I′ve known.
Я пишу это письмо тому, кого знаю.
So if you should find it, and you're all alone,
Так что если ты найдешь его, и останешься совсем один,
Yeah, lonely, lonely blue boy is my name.
Да, одинокий, одинокий Синий мальчик-мое имя.





Writer(s): FRED WISE, BEN WEISMAN


Attention! Feel free to leave feedback.