Lyrics and translation Shakin' Stevens - My Cutie Cutie

My Cutie Cutie

I′ve got a girl I just love her so
More and more you gotta see her rock n roll
Well she's my cutie cutie
Well she′s my cutie cutie
My cutie cutie is a real fine talking doll
Well... Lips are like cherries. Kisses like wine
When we touch she drives me crazy every time
My cutie cutie Well its my cutie cutie
My cutie cutie is a real fine talking doll
Chorus
Well and when we rock, whey and we roll
Well, my heart goes flippity flippity flop
Well, I'm in love I'm in love and I just can′t stop
My cutie cutie don′t need powder ot paint
She's like my heaven must be a saint
Well its my cutie cutie.Well, its my cutie cutie
My cutie cutie is a real fine talking doll
SOLO
Well and when we rock, whey and we roll,
My heart goes flippity flippity flop
Well, I′m in love I'm in love and I just can′t stop
My cutie cutie don't need powder ot paint
She′s like my heaven must be a saint
Well, its my cutie cutie. Well, its my cutie cutie
My cutie cutie is a real fine talking doll
Well... My cutie cutie is a real fine talking doll
Well... My cutie cutie is a real fine talking doll

Ma Jolie Jolie

J'ai une fille que j'aime tellement
De plus en plus tu dois la voir danser le rock n roll
Hé bien elle est ma jolie jolie
Hé bien elle est ma jolie jolie
Ma jolie jolie est une poupée bavarde vraiment raffinée
Hé bien... Ses lèvres sont comme des cerises. Ses baisers comme du vin
Quand on se touche, elle me rend fou à chaque fois
Ma jolie jolie Hé bien c'est ma jolie jolie
Ma jolie jolie est une poupée bavarde vraiment raffinée
Refrain
Hé bien quand on rock, quand on roule
Hé bien, mon cœur fait flop flop flop
Hé bien, je suis amoureux je suis amoureux et je ne peux pas m'arrêter
Ma jolie jolie n'a pas besoin de poudre ni de peinture
Elle est comme mon paradis doit être une sainte
Hé bien c'est ma jolie jolie. Hé bien, c'est ma jolie jolie
Ma jolie jolie est une poupée bavarde vraiment raffinée
SOLO
Hé bien quand on rock, quand on roule,
Mon cœur fait flop flop flop
Hé bien, je suis amoureux je suis amoureux et je ne peux pas m'arrêter
Ma jolie jolie n'a pas besoin de poudre ni de peinture
Elle est comme mon paradis doit être une sainte
Hé bien, c'est ma jolie jolie. Hé bien, c'est ma jolie jolie
Ma jolie jolie est une poupée bavarde vraiment raffinée
Hé bien... Ma jolie jolie est une poupée bavarde vraiment raffinée
Hé bien... Ma jolie jolie est une poupée bavarde vraiment raffinée