Lyrics and translation Shakin' Stevens - Shooting Gallery
All
the
cowboys
are
at
the
arcade
Tous
les
cowboys
sont
à
l'arcade
Oh,
bring
your
rifle
and
join
the
brigade
Oh,
amène
ton
fusil
et
rejoins
la
brigade
I′ll
show
you
baby
all
the
new
tricks
Je
te
montrerai
chérie
tous
les
nouveaux
trucs
Smack
in
the
middle
you'll
get
your
kicks
En
plein
milieu,
tu
auras
tes
kicks
You
get
one
shot
for
money
Tu
as
un
tir
pour
de
l'argent
The
other
for
free
L'autre
est
gratuit
And
if
you
want
it
you′ve
got
it
Et
si
tu
le
veux,
tu
l'as
You'll
get
it
from
me
Tu
l'auras
de
moi
Shoot,
shoot,
shooting
gallery
Tirez,
tirez,
galerie
de
tir
Shoot,
shoot,
shooting
gallery
Tirez,
tirez,
galerie
de
tir
Shoot,
shoot,
shooting
gallery
Tirez,
tirez,
galerie
de
tir
Set
your
body
free
Libère
ton
corps
All
the
cowgirls
are
out
on
the
street
Toutes
les
cowgirls
sont
dans
la
rue
They
keep
stoppin'
in
time
with
the
heat
Elles
s'arrêtent
au
rythme
de
la
chaleur
Oh,
bring
your
baby
load
up
your
gun
Oh,
amène
ton
bébé,
charge
ton
arme
Smack
in
the
middle
gets
the
blues
on
the
run
En
plein
milieu,
on
fait
fuir
le
blues
You
just
prime
your
rifle
for
ecstasy
Tu
prépares
juste
ton
fusil
pour
l'extase
And
if
you
want
it
you′ve
got
it
Et
si
tu
le
veux,
tu
l'as
You
get
it
for
free
Tu
l'obtiens
gratuitement
All
the
cowgirls
are
out
on
the
street
Toutes
les
cowgirls
sont
dans
la
rue
They
keep
stoppin′
in
time
with
the
heat
Elles
s'arrêtent
au
rythme
de
la
chaleur
Oh,
bring
your
baby
load
up
your
gun
Oh,
amène
ton
bébé,
charge
ton
arme
Smack
in
the
middle
gets
the
blues
on
the
run
En
plein
milieu,
on
fait
fuir
le
blues
You
get
one
shot
for
money
Tu
as
un
tir
pour
de
l'argent
The
other
for
free
L'autre
est
gratuit
And
if
you
want
it
you've
got
it
Et
si
tu
le
veux,
tu
l'as
You′ll
get
it
from
me
Tu
l'auras
de
moi
Shoot,
shoot,
shooting
gallery
Tirez,
tirez,
galerie
de
tir
Shoot,
shoot,
shooting
gallery
Tirez,
tirez,
galerie
de
tir
Set
your
body
free
Libère
ton
corps
Get
on
down
Viens
danser
Shoot,
shoot,
shooting
gallery
Tirez,
tirez,
galerie
de
tir
Get
on
down
Viens
danser
Repeat
the
last
verse
and
fade.
Répétez
le
dernier
couplet
et
disparaissez.
Rate the translation
1
What Do You Want to Make Those Eyes at Me For
2 Feel the Need in Me
3 A Little Boogie Woogie (In the Back of My Mind)
4 Because I Love You
5 Last Man Alive
6 Blue Christmas
7 Down Into Muddy Water
8 Down in the Hole
9 Merry Christmas Everyone
10 Radio
11 Turning Away
12 Breaking Up My Heart
13 Hot Dog
14 This Ole House
15 You Drive Me Crazy
16 Lipstick Powder and Paint
17 Green Door
18 Hey Mae
19 Marie, Marie
20 I'll Be Satisfied
21 Oh Julie
22 Shirley
23 A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)
24 It's Late
25 I Cry Just a Little Bit
26 A Love Worth Waiting For
27 A Letter To You
28 Teardrops
29 It's Raining
30 Wild At Heart (Neros Single Version)
31 Never
32 Come See About Me
33 How Many Tears Can You Hide
34 True Love
35 Jezebel (7'' Remix)
36 Love Attack
37 I Might (Extended Version)
38 Yes I Do
39 Pink Champagne
40 My Cutie Cutie
41 I Can Help
42 Trouble
43 Now Listen
44 The Best Christmas Of Them All
45 I'll Be Home This Christmas
46 Echoes of Merry Christmas Everyone
47 Somebody Touched Me
48 Justine
49 Treat Her Right
50 Endless Sleep
51 Spooky
52 Shooting Gallery
53 Give Me Your Heart Tonight
54 Your Mama Said You Cried in Your Sleep Last Night
2 Feel the Need in Me
3 A Little Boogie Woogie (In the Back of My Mind)
4 Because I Love You
5 Last Man Alive
6 Blue Christmas
7 Down Into Muddy Water
8 Down in the Hole
9 Merry Christmas Everyone
10 Radio
11 Turning Away
12 Breaking Up My Heart
13 Hot Dog
14 This Ole House
15 You Drive Me Crazy
16 Lipstick Powder and Paint
17 Green Door
18 Hey Mae
19 Marie, Marie
20 I'll Be Satisfied
21 Oh Julie
22 Shirley
23 A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)
24 It's Late
25 I Cry Just a Little Bit
26 A Love Worth Waiting For
27 A Letter To You
28 Teardrops
29 It's Raining
30 Wild At Heart (Neros Single Version)
31 Never
32 Come See About Me
33 How Many Tears Can You Hide
34 True Love
35 Jezebel (7'' Remix)
36 Love Attack
37 I Might (Extended Version)
38 Yes I Do
39 Pink Champagne
40 My Cutie Cutie
41 I Can Help
42 Trouble
43 Now Listen
44 The Best Christmas Of Them All
45 I'll Be Home This Christmas
46 Echoes of Merry Christmas Everyone
47 Somebody Touched Me
48 Justine
49 Treat Her Right
50 Endless Sleep
51 Spooky
52 Shooting Gallery
53 Give Me Your Heart Tonight
54 Your Mama Said You Cried in Your Sleep Last Night
Attention! Feel free to leave feedback.