Shakin' Stevens - Slippin' and Slidin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shakin' Stevens - Slippin' and Slidin'




Slippin' and Slidin'
Glissant et glissant
Slippin′ and slidin', peepin′ and a-hidin'
Je glisse et je glisse, je guette et je me cache
Been told a long time ago
On me l'a dit il y a longtemps
Slippin' and slidin′, peepin′ and a-hidin'
Je glisse et je glisse, je guette et je me cache
Been told a long time ago
On me l'a dit il y a longtemps
I been told, baby, you been bold
On m'a dit, ma chérie, que tu étais audacieuse
I won′t be your fool no more
Je ne serai plus ton imbécile
Oh, big conniver, nothin' but a jiver
Oh, grande tricheuse, rien qu'une danseuse
I done got hip to your jive
J'ai compris ton jeu
Oh, big conniver, nothin′ but a jiver
Oh, grande tricheuse, rien qu'une danseuse
I done got hip to your jive
J'ai compris ton jeu
Slippin' and slidin′, peepin' and a-hidin'
Je glisse et je glisse, je guette et je me cache
I won′t be your fool no more
Je ne serai plus ton imbécile
Oh, Melinda, she′s a solid sender
Oh, Melinda, elle est une solide émettrice
You know you better surrender
Tu sais que tu ferais mieux de te rendre
Oh, Melinda, she's a solid sinner
Oh, Melinda, elle est une solide pécheresse
You know you′d better surrender
Tu sais que tu ferais mieux de te rendre
Slippin' and slidin′, peepin' and a-hidin′
Je glisse et je glisse, je guette et je me cache
I won't be your fool no more
Je ne serai plus ton imbécile
Slippin' and slidin′, peepin′ and a-hidin'
Je glisse et je glisse, je guette et je me cache
Been told a long time ago
On me l'a dit il y a longtemps
Slippin′ and slidin', peepin′ and a-hidin'
Je glisse et je glisse, je guette et je me cache
Been told along time ago
On me l'a dit il y a longtemps
I been told, baby, you been bold
On m'a dit, ma chérie, que tu étais audacieuse
I won′t be your fool no more
Je ne serai plus ton imbécile





Writer(s): RICHARD PENNIMAN, ALBERT COLLINS, JAMES SMITH, EDURIN BOGAGE


Attention! Feel free to leave feedback.