Lyrics and translation Shakin' Stevens - This Ole House - Single Version [Remastered]

This Ole House - Single Version [Remastered]

This ole house once knew his children
This ole house once knew a wife
This ole house was home and comfort
As we fought the storms of life
This old house once rang with laughter
This old house heard many shouts
Now she trembles in the darkness
When the lightnin' walks about
(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ain't a-gonna need this house no more)
Ain't got time to fix the shingles
Ain't a-got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend no windowpane
Ain't a-gonna need this house no longer
She's a-gettin' ready to meet the saints
This ole house is gettin' shaky
This ole house is gettin' old
This ole house lets in the rain
This ole house lets in the cold
On my knees I'm gettin' chilly
But I feel no fear nor pain
'Cause I see an angel peekin'
Through the broken windowpane
(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ain't a-gonna need this house no more)
Ain't got time to fix the shingles
Ain't a-got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend no windowpane
Ain't a-gonna need this house no longer
She's a-gettin' ready to meet the saints
This ole house is afraid of thunder
This ole house is afraid of storms
This ole house just groans and trembles
When the night wind flings out its arms
This ole house is gettin' feeble
This old house is needin' paint
Just like me it's tuckered out
But I'm a-gettin' ready to meet the saints
(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ain't a-gonna need this house no more)
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend no windowpane
Ain't a-gonna need this house no longer
She's a-gettin' ready to meet the saints
(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ain't a-gonna need this house no more)
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend no windowpane
Ain't a-gonna need this house no longer
She's a-gettin' ready to meet the saints

Это старенький дом - сингл версия [ремастеринг]

Моя старенькая, ты знала моих деток,
Мой старенький, ты помнишь мою жену,
Мой старенький, ты был домом и уютом,
Мы боролись с жизнью вместе во мгле одну.
Мой старенький, ты смехом звенел так звонко,
Мой старенький, ты слышал наш крик и вой,
Теперь ты весь дрожишь во мраке,
Когда молния гуляет надо мной.
(Этот дом мне больше не нужен)
(Этот дом мне больше не нужен)
Я не успею перекрыть крышу,
Я не успею залатать пол,
Не успею смазать петли,
Вставить стекла в оконную раму пусть не кол.
Этот дом мне больше не нужен,
Он готовится отправить меня к святым.
Мой старенький, ты весь шатаешься,
Мой миленький, ты стареешь на глазах,
Мой старенький, ты стал пропускать дождик,
Мой старенький, ты стал пропускать холод.
На коленях моих стало зябко,
Но не страшно и не больно мне вроде.
Я вижу ангела, он выглядывает,
Он в разбитом окне, словно на свободе.
(Этот дом мне больше не нужен)
(Этот дом мне больше не нужен)
Я не успею перекрыть крышу,
Я не успею залатать пол,
Не успею смазать петли,
Вставить стекла в оконную раму пусть не кол.
Этот дом мне больше не нужен,
Он готовится отправить меня к святым.
Мой старенький, ты боишься грома,
Мой старенький, ты боишься бурь,
Мой старенький, ты всего лишь стонешь и трясешься,
Когда ночной ветер расправляет свои крылья.
Мой миленький, ты стал совсем хилым,
Мой старый, тебе нужна краска,
Как и я, ты весь поизносился,
Я готов к уходу, к святым хочу, милая.
(Этот дом мне больше не нужен)
(Этот дом мне больше не нужен)
Я не успею перекрыть крышу,
Я не успею залатать пол,
Не успею смазать петли,
Вставить стекла в оконную раму пусть не кол.
Этот дом мне больше не нужен,
Он готовится отправить меня к святым.
(Этот дом мне больше не нужен)
(Этот дом мне больше не нужен)
Я не успею перекрыть крышу,
Я не успею залатать пол,
Не успею смазать петли,
Вставить стекла в оконную раму пусть не кол.
Этот дом мне больше не нужен,
Он готовится отправить меня к святым.