Lyrics and translation Shakin' Stevens - This Time

This time we′re really breaking up
This time we've said way too much
This time′s for all time
How about this time?
This time there'll be no goodnight kiss
This time is for ever
This time I find that I'm really losing you
My heart is broken now
It really doesn′t matter anyhow
Now that you′ve gone away
I only live from day to day
This time there'll be no goodnight kiss
This time is for ever
This time I find that I′m really losing you
This time there'll be no goodnight kiss
This time is for ever
This time I find that I′m really losing you

На этот раз мы действительно расстаемся.
На этот раз мы сказали слишком много.
Это время навсегда.
Как насчет этого времени?
На этот раз не будет поцелуя на ночь.
Это время навсегда.
На этот раз я понимаю, что действительно теряю тебя.
Мое сердце разбито.
В любом случае, это не имеет значения.
Теперь, когда ты ушла ...
Я живу только день ото дня.
На этот раз не будет поцелуя на ночь.
Это время навсегда.
На этот раз я понимаю, что действительно теряю тебя.
На этот раз не будет поцелуя на ночь.
Это время навсегда.
На этот раз я понимаю, что действительно теряю тебя.