Shakin' Stevens - To Spread the Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shakin' Stevens - To Spread the Word




To Spread the Word
Pour répandre la parole
They came from miles around, yeah, across the land
Ils venaient de loin, oui, de tout le pays
To feel the power of his mighty hand
Pour ressentir la puissance de sa main puissante
For six days a week they toiled for their daily bread
Six jours par semaine, ils trimaient pour leur pain quotidien
But on that seventh day they played instead
Mais le septième jour, ils jouaient à la place
Can′t live by bread alone
On ne peut pas vivre de pain seul
We're more than flesh and bone
Nous sommes plus que chair et os
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole
Then on that day they lay their burden down
Puis ce jour-là, ils déposaient leur fardeau
That′s when they lost those heavy chains that bound
C'est alors qu'ils perdaient ces lourdes chaînes qui les liaient
Seeking for the meaning for that daily grind
Cherchant le sens de ce labeur quotidien
And save the sinners of all, all mankind
Et sauver les pécheurs de tous, de toute l'humanité
Can't live by bread alone
On ne peut pas vivre de pain seul
We're more than flesh and bone
Nous sommes plus que chair et os
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole
At times of fear and hunger they kept the faith
En temps de peur et de famine, ils gardaient la foi
They looked up to their maker to keep them safe
Ils regardaient vers leur créateur pour qu'il les protège
They shamed the devil at his every test
Ils ont fait honte au diable à chaque épreuve
Keeping the faith till their eternal rest
Gardant la foi jusqu'à leur repos éternel
Can′t live by bread alone
On ne peut pas vivre de pain seul
We′re more than flesh and bone
Nous sommes plus que chair et os
Spreading the word
Rendre la parole
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole
We can't live by bread alone
On ne peut pas vivre de pain seul
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole
Spread the word
Rends la parole





Writer(s): JOHN DAVID, SUE DAVIES, SHAKIN STEVENS


Attention! Feel free to leave feedback.