Lyrics and translation Shakin' Stevens - Turning Away - Single Version - Re-mastered 2004
None
of
your
friends
come
near
you
Aucun
de
tes
amis
ne
s'approche
de
toi
They've
given
up
trying
to
steer
you
Ils
ont
abandonné
d'essayer
de
te
guider
Because
your
turning
away
Parce
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
Lately
you
look
so
ragged
Dernièrement,
tu
as
l'air
si
délabré
The
edge
of
your
hearts
become
jagged
Le
bord
de
ton
cœur
est
devenu
irrégulier
And
your
turning
away
Et
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
I
say
your
turning
away
Je
dis
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
I
say
your
turning
away
Je
dis
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
Well
she
gives
it
to
you
Eh
bien,
elle
te
le
donne
Without
asking
Sans
rien
demander
A
piece
of
her
heart
ever
lasting
Un
morceau
de
son
cœur
qui
dure
toujours
But
your
turning
away
Mais
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
Just
when
this
old
world
needs
Juste
au
moment
où
ce
vieux
monde
a
besoin
All
of
the
love
it
can
get
De
tout
l'amour
qu'il
peut
obtenir
Your
turning
away
Tu
te
détournes
Turning
away
Tu
te
détournes
From
the
one
who
really
cares
De
celle
qui
se
soucie
vraiment
de
toi
Your
turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
I
say
your
turning
away
Je
dis
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
I
say
your
turning
away
Je
dis
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
I
say
your
turning
away
Je
dis
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
I
say
your
turning
away
Je
dis
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
Well
she
gives
it
to
you
Eh
bien,
elle
te
le
donne
Without
asking
Sans
rien
demander
A
piece
of
her
heart
ever
lasting
Un
morceau
de
son
cœur
qui
dure
toujours
But
your
turning
away
Mais
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
Just
when
this
old
world
needs
Juste
au
moment
où
ce
vieux
monde
a
besoin
All
of
the
love
it
can
get
De
tout
l'amour
qu'il
peut
obtenir
Your
turning
away
Tu
te
détournes
Turning
away
Tu
te
détournes
From
the
one
who
really
cares
De
celle
qui
se
soucie
vraiment
de
toi
Your
turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
I
say
your
turning
away
Je
dis
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
I
say
your
turning
away
Je
dis
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
I
say
your
turning
away
Je
dis
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love
Tu
te
détournes
de
l'amour
I
say
your
turning
away
Je
dis
que
tu
te
détournes
Turning
away
from
love...
Tu
te
détournes
de
l'amour...
Rate the translation
1
Merry Christmas Everyone - Single Version - Re-mastered 2004
2 It's Late - Single Version - Re-mastered 2004
3 Feel The Need In Me - Single Version - Re-mastered 2004
4 I'll Be Satisfied - Single Version - Remastered 2004
5 Radio - Single Version - Re-mastered 2004
6 Give Me Your Heart Tonight - Single Version - Remastered 2004
7 A Little Boogie Woogie (In the Back of My Mind) - Single Version - Re-mastered 2004
8 Shirley - Single Version - Remastered 2004
9 It's Raining - Single Version - Remastered 2004
10 Breaking Up My Heart - Single Version - Remastered 2004
11 Hot Dog - Single Version - Re-mastered 2004
12 Because I Love You - Single Version - Remastered
13 Oh Julie - Single Version - Remastered 2004
14 A Letter To You - Single Version - Remastered 2004
15 You Drive Me Crazy - Single Version - Remastered
16 Turning Away - Single Version - Re-mastered 2004
17 Teardrops - Single Version - Re-mastered 2004
18 Marie, Marie - Single Version - Re-mastered 2004
19 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall In Love) - Single Version - Re-mastered 2004
20 What Do You Want to Make Those Eyes at Me For - Single Version - Re-mastered 2004
21 Green Door - Single Version [Remastered]
22 Lipstick, Powder And Paint - Single Version - Remastered 2004
23 Cry Just a Little Bit - Single Version - Remastered 2004
24 This Ole House - Single Version [Remastered]
2 It's Late - Single Version - Re-mastered 2004
3 Feel The Need In Me - Single Version - Re-mastered 2004
4 I'll Be Satisfied - Single Version - Remastered 2004
5 Radio - Single Version - Re-mastered 2004
6 Give Me Your Heart Tonight - Single Version - Remastered 2004
7 A Little Boogie Woogie (In the Back of My Mind) - Single Version - Re-mastered 2004
8 Shirley - Single Version - Remastered 2004
9 It's Raining - Single Version - Remastered 2004
10 Breaking Up My Heart - Single Version - Remastered 2004
11 Hot Dog - Single Version - Re-mastered 2004
12 Because I Love You - Single Version - Remastered
13 Oh Julie - Single Version - Remastered 2004
14 A Letter To You - Single Version - Remastered 2004
15 You Drive Me Crazy - Single Version - Remastered
16 Turning Away - Single Version - Re-mastered 2004
17 Teardrops - Single Version - Re-mastered 2004
18 Marie, Marie - Single Version - Re-mastered 2004
19 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall In Love) - Single Version - Re-mastered 2004
20 What Do You Want to Make Those Eyes at Me For - Single Version - Re-mastered 2004
21 Green Door - Single Version [Remastered]
22 Lipstick, Powder And Paint - Single Version - Remastered 2004
23 Cry Just a Little Bit - Single Version - Remastered 2004
24 This Ole House - Single Version [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.