Lyrics and translation Shakin' Stevens - Why Do You Treat Me This Way?

Why Do You Treat Me This Way?

If I can move a mountain
Or swim the rollin′ sea
I'd do anything
If you′d only hear my plea
Oh me Oh my
Why do you treat me this way

I'd walk the.
If you'd only take me hand
If it′s heaven or hell
Girl is well
Oh me oh my
Why do you treat me this way

I know you gotta heart
Why do you tear me apart
Leave me in this misery
Why do you pretend
C′mon and surrender
C'mon and give your heart to me

I′d climb the highest building
To reach a shooting star
To have and to hold you
Where ever you are
Oh me oh my
Why do you treat me this way

If I can move a mountain
Or swim the rollin' sea
I′d do anything
If you'd only hear my plea
Oh me oh my
Why do you treat me this way

I know you gotta heart
Why do you tear me apart
Leave me in this misery
Why do you pretend
C′mon and surrender
C'mon and give your heart to me

I'd climb the highest building
To reach a shooting star
To have and to hold you
Where ever you are
Oh me oh my
Why do you treat me this way

Oh me oh my
Why do you treat me this way
Oh me oh my
Why do you treat me this way

Почему ты так со мной обращаешься?

Если бы я мог сдвинуть гору,
Или переплыть бушующее море,
Я бы сделал всё,
Если бы ты только услышала мою мольбу.
О, Боже, о, Боже,
Почему ты так со мной обращаешься?

Я бы прошел.
Если бы ты только взяла меня за руку.
Будь то рай или ад,
Милая, всё будет хорошо.
О, Боже, о, Боже,
Почему ты так со мной обращаешься?

Я знаю, у тебя есть сердце,
Зачем ты разрываешь меня на части?
Оставляешь меня в этих муках.
Зачем ты притворяешься?
Давай же, сдавайся,
Давай же, отдай мне свое сердце.

Я бы забрался на самое высокое здание,
Чтобы достать падающую звезду,
Чтобы иметь и держать тебя,
Где бы ты ни была.
О, Боже, о, Боже,
Почему ты так со мной обращаешься?

Если бы я мог сдвинуть гору,
Или переплыть бушующее море,
Я бы сделал всё,
Если бы ты только услышала мою мольбу.
О, Боже, о, Боже,
Почему ты так со мной обращаешься?

Я знаю, у тебя есть сердце,
Зачем ты разрываешь меня на части?
Оставляешь меня в этих муках.
Зачем ты притворяешься?
Давай же, сдавайся,
Давай же, отдай мне свое сердце.

Я бы забрался на самое высокое здание,
Чтобы достать падающую звезду,
Чтобы иметь и держать тебя,
Где бы ты ни была.
О, Боже, о, Боже,
Почему ты так со мной обращаешься?

О, Боже, о, Боже,
Почему ты так со мной обращаешься?
О, Боже, о, Боже,
Почему ты так со мной обращаешься?