Lyrics and translation Shakin' Stevens - You Shake Me Up

You shake me up
You shake me down
You make me shiver and quake and quiver when you′re around
You shake me up
Each time you do what you do
Baby, I'm shakin′ like a leaf because of you
You make me sway
My body swerves
My kneecaps tremble, I can't assemble my shattered limbs
You shake me up
Each time you do what you do
Baby, I'm shakin′ like a leaf because of you
Since you gave your love to me
My body won′t keep still
Shakin' like a jelly in a bowl
Girl what have you done to me
I know that I′m not ill
But every time you're near I lose control
Ha, rock and roll
Ooh my soul
I′m crackin' up
Can′t handle this
My limbs are twitching, my lips are itchin' to steal a kiss
You shake me up
Each time you do, well you do
Baby, I'm shakin′ like a leaf because of you
Wooh!
Since you gave your love to me
My body won′t keep still
Shakin' like a jelly in a bowl
Girl what have you done to me
I know that I′m not ill
But every time you're near I lose control
Ha, rock and roll
Ooh my soul
I′m crackin' up
Can′t handle this
My limbs are twitching, my lips are itchin' to steal a kiss
You shake me up
Each time you do what you do
Baby, I'm shakin′ like a leaf because of you
Baby, I′m shakin' like a leaf because of you
I said, baby, I′m shakin' like a leaf because of you

Ты встряхиваешь меня.
Ты сбиваешь меня с ног.
Ты заставляешь меня дрожать, дрожать и дрожать, когда ты рядом.
Ты встряхиваешь меня.
Каждый раз, когда ты делаешь то, что делаешь.
Детка, я дрожу, как лист из-за тебя.
Ты заставляешь меня раскачиваться.
Мое тело сворачивается.
Мои колени дрожат, я не могу собрать свои сломанные конечности.
Ты встряхиваешь меня.
Каждый раз, когда ты делаешь то, что делаешь.
Детка, я дрожу, как лист из-за тебя.
С тех пор, как ты подарил мне свою любовь.
Мое тело не успокоится.
Трясется, как желе в миске.
Девочка, что ты со мной сделала?
Я знаю, что не болен.
Но каждый раз, когда ты рядом, я теряю контроль.
Ха, рок-н-ролл!
О, моя душа!
Я раскалываюсь.
Не могу с этим справиться.
Мои конечности дергаются, мои губы жаждут украсть поцелуй.
Ты встряхиваешь меня.
Каждый раз, когда ты делаешь, что ж, ты делаешь.
Детка, я дрожу, как лист из-за тебя.
У-у!
С тех пор, как ты подарил мне свою любовь.
Мое тело не успокоится.
Трясется, как желе в миске.
Девочка, что ты со мной сделала?
Я знаю, что не болен.
Но каждый раз, когда ты рядом, я теряю контроль.
Ха, рок-н-ролл!
О, моя душа!
Я раскалываюсь.
Не могу с этим справиться.
Мои конечности дергаются, мои губы жаждут украсть поцелуй.
Ты встряхиваешь меня.
Каждый раз, когда ты делаешь то, что делаешь.
Детка, я дрожу, как лист из-за тебя.
Детка, я дрожу, как лист из-за тебя.
Я сказал, Детка, я дрожу, как лист, из-за тебя.