Shakin' Stevens - You and I Were Meant to Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shakin' Stevens - You and I Were Meant to Be




You and I Were Meant to Be
Tu et moi, on était faits pour être ensemble
Baby baby hold my hand
Ma chérie, ma chérie, prends ma main
You know I′m your lovin' man
Tu sais que je suis l'homme qui t'aime
Oh when you tease I wanna squeeze
Oh, quand tu me taquines, j'ai envie de te serrer fort
Oh baby, please please please
Oh, ma chérie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Baby bay take my hand
Ma chérie, prends ma main
Don′t you know I'll understand
Ne sais-tu pas que je comprendrai
Can't you see I′m on my knees
Ne vois-tu pas que je suis à genoux
You are the only one for me
Tu es la seule pour moi
Ooooh went out rumble, and I tumble
Ooooh, j'ai vacillé et je suis tombé
You know I flip flop and fly
Tu sais que je fais des allers-retours et que je vole
You got me reelin′ and rockin'
Tu me fais tourner et bouger
Ooooh when you′re knockin'
Ooooh, quand tu frappes à la porte
I know you′re gonna taking me high
Je sais que tu vas me faire monter très haut
Baby baby hold my hand
Ma chérie, ma chérie, prends ma main
I'll take you to the Promised Land
Je t'emmènerai au Pays promis
Honey honey can′t you see
Chérie, chérie, ne vois-tu pas
You and I were meant to be
Tu et moi, on était faits pour être ensemble
Ooooh went out rumble, and I tumble
Ooooh, j'ai vacillé et je suis tombé
You know I flip flop and fly
Tu sais que je fais des allers-retours et que je vole
You got me reelin' and rockin'
Tu me fais tourner et bouger
Ooooh when you′re knockin′
Ooooh, quand tu frappes à la porte
I know you're gonna taking me high
Je sais que tu vas me faire monter très haut
Baby baby hold my hand
Ma chérie, ma chérie, prends ma main
I′ll take you to the promised land
Je t'emmènerai au Pays promis
Honey honey can't you see
Chérie, chérie, ne vois-tu pas
You and I were meant to be
Tu et moi, on était faits pour être ensemble
Wow!
Wow!
Baby baby can′t you see
Ma chérie, ma chérie, ne vois-tu pas
Baby baby can't you see
Ma chérie, ma chérie, ne vois-tu pas
Baby baby can′t you see
Ma chérie, ma chérie, ne vois-tu pas
You and I was meant to be
Tu et moi, on était faits pour être ensemble
You and I was meant to be
Tu et moi, on était faits pour être ensemble
You and I was meant to be
Tu et moi, on était faits pour être ensemble
Baby baby can't you see
Ma chérie, ma chérie, ne vois-tu pas
You and I were meant to be
Tu et moi, on était faits pour être ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.