Lyrics and translation Shakir Khan Rahmani - Surah Al Mulk

Surah Al Mulk

أعوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ (١)
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ (٢)
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ ٣
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ ٤
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ٥
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٦
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ ٧
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ ٨
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ كَبِيرٍۢ ٩
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١٠
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١١
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ ١٢
وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١٣
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ ١٤
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ ١٥
ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ ١٦
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ١٧
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ١٨
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَـٰٓفَّـٰتٍۢ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَـٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ ١٩
أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ ٢٠
أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّۢ وَنُفُورٍ ٢١
أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ٢٢
قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ٢٣
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ٢٤
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٢٥
قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ ٢٦
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ٢٧
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ ٢٨
قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٢٩
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًۭا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍۢ مَّعِينٍۭ ٣٠

Сура аль-Мульк

Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Благословен Тот, в Чьей руке власть, Кто над всякой вещью мощен! (1)
Он сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния будут лучше. Он – Могущественный, Прощающий, (2)
Который создал семь небес одно над другим. Ты не увидишь в творении Милостивого никакой несостоятельности. Обрати свой взор: видишь ли ты какие-либо изъяны? (3)
Затем обрати свой взор еще дважды – твой взор вернется к тебе униженным, утомленным. (4)
Воистину, Мы украсили нижнее небо светильниками и сделали их метательными снарядами для дьяволов, и приготовили для них мучения в Пламени. (5)
Тем же, которые не уверовали в своего Господа, уготованы мучения Геенны. Как же скверно это место прибытия! (6)
Когда их бросят туда, они услышат, как она ревет, (7)
почти разрываясь от ярости. Каждый раз, когда очередную толпу бросают туда, ее стражи спрашивают их: «Разве к вам не приходил предостерегающий увещеватель?» (8)
Они скажут: «Конечно же, предостерегающий увещеватель приходил к нам, но мы сочли его лжецом и сказали: «Аллах ничего не ниспосылал. Вы пребываете лишь в великом заблуждении». (9)
И скажут они: «Если бы мы только слушали или размышляли, то не оказались бы сейчас среди обитателей Пламени». (10)
Они признают свой грех. Да сгинут же обитатели Пламени! (11)
Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя Его, уготовано прощение и великая награда. (12)
Скрывайте ли вы свою речь или же говорите во всеуслышание, – ведь, поистине, Он знает все, что в груди. (13)
Разве не знает Тот, Кто сотворил? Ведь Он – Проницательный, Сведущий! (14)
Он – Тот, Кто сделал для вас землю покорной. Ступайте же по ее сторонам и вкушайте из Его удела. К Нему же вам возвращаться! (15)
Неужели вы чувствуете себя в безопасности от Того, Кто на небе, что Он не заставит землю поглотить вас? Ведь тогда она сотрясется! (16)
Или вы чувствуете себя в безопасности от Того, Кто на небе, что Он не нашлет на вас ураган с камнями? Вы еще узнаете, каково Мое предостережение! (17)
Уже считали лжецами посланников те, кто был до них. Каким же тогда было Мое отрицание?! (18)
Разве они не видят птиц над собой, как они расправляют крылья и складывают их? Никто не удерживает их, кроме Милостивого. Поистине, Он видит всякую вещь. (19)
Неужели этот, который является войском для вас, поможет вам помимо Милостивого? Неверующие пребывают только в заблуждении. (20)
Неужели этот, который наделил вас уделом, лишит вас пропитания, если пожелает? Нет, но они упорствуют во враждебности и отвращении! (21)
Кто идет прямее: тот, кто бредет, падая ниц, или тот, кто идет с достоинством по прямому пути? (22)
Скажи: «Он – Тот, Кто создал вас, наделил вас слухом, зрением и сердцами. Но как же мало вы благодарны!» (23)
Скажи: «Он – Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны». (24)
Они говорят: «Когда же сбудется это обещание, если вы говорите правду?» (25)
Скажи: «Знание об этом – только у Аллаха. А я – всего лишь ясный предостерегающий увещеватель». (26)
Когда же неверующие увидят, что это близко, лица их омрачатся, и будет сказано: «Вот то, к чему вы призывали!» (27)
Скажи: «Видели ли вы: если погубит меня Аллах и тех, кто со мной, или же одарит Своей милостью, то кто защитит неверующих от мучительных страданий?» (28)
Скажи: «Он – Милостивый, и мы уверовали в Него, и на Него мы уповаем. Скоро вы узнаете, кто же находится в очевидном заблуждении». (29)
Скажи: «Видели ли вы: если ваша вода уйдет под землю, то кто дарует вам текучую воду?» (30)