Shakir Khan Rahmani - Ya Nabi Salam Alayka - Vocals Only - Arabic & Urdu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shakir Khan Rahmani - Ya Nabi Salam Alayka - Vocals Only - Arabic & Urdu




Ya Nabi Salam Alayka - Vocals Only - Arabic & Urdu
Ya Nabi Salam Alayka - Chant uniquement - Arabe & Ourdou
انت نور الله فجراً
Tu es la lumière d'Allah, une aube naissante,
جئت بعد العسر يسراً
Venue après la difficulté, apportant la facilité,
ربنا أعلاك قدرا
Notre Seigneur t'a élevé en dignité,
يا إمام الانبياء
Ô Imam des prophètes,
انت فى الوجدان حياً
Tu es vivant dans nos cœurs,
انت للعينين ضيـا
Tu es la lumière de nos yeux,
انت عند الحوض ريـاً
Tu es l'eau vive au bassin (du Paradis),
انت هادى وصافيـاً
Tu es le guide et le pur,
يا حبيبى يا محمد
Ô mon bien-aimé, Ô Muhammad,
يا نبى سلام عليك
Ô Prophète, que la paix soit sur toi,
يا رسول سلام عليك
Ô Messager, que la paix soit sur toi,
يا حبيب سلام عليك
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi,
صلاوت الله عليك
Que les prières d'Allah soient sur toi,
يا نبى سلام عليك
Ô Prophète, que la paix soit sur toi,
يا رسول سلام عليك
Ô Messager, que la paix soit sur toi,
يا حبيب سلام عليك
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi,
صلاوت الله عليك
Que les prières d'Allah soient sur toi,
तेरी मोहब्बत की महक से
Du parfum de ton amour,
ये ज़मीन-ओ-आसमाँ आबाद हैं
Cette terre et ce ciel sont comblés,
रहमत की बरसात आती है
La pluie de la miséricorde tombe,
दिल-ओ-जाँ يا رسول الله
Sur le cœur et l'âme, Ô Messager d'Allah,
أيها المختار فينا
Ô toi, l'Élu parmi nous,
زادنا الحبُ حنينا
L'amour a accru notre tendresse,
جئتنا بالخير دينا
Tu nous as apporté la meilleure religion,
ياختام المرسلين
Ô Sceau des prophètes,
يا حبيبى يا محمد
Ô mon bien-aimé, Ô Muhammad,
يا نبى سلام عليك
Ô Prophète, que la paix soit sur toi,
يا رسول سلام عليك
Ô Messager, que la paix soit sur toi,
يا حبيب سلام عليك
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi,
صلاوت الله عليك
Que les prières d'Allah soient sur toi,
يا نبى سلام عليك
Ô Prophète, que la paix soit sur toi,
يا رسول سلام عليك
Ô Messager, que la paix soit sur toi,
يا حبيب سلام عليك
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi,
صلاوت الله عليك
Que les prières d'Allah soient sur toi,






Attention! Feel free to leave feedback.