Shakir Khan Rahmani - Ya Taiba (Vocals Only) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shakir Khan Rahmani - Ya Taiba (Vocals Only)




Ya Taiba (Vocals Only)
О, Медина (Только вокал)
يا طيبة، يا طيبة
О, Медина, о, Медина,
يا دوا العيانا
Ты - лекарство для больных.
اشتقنالك والهوى نادانا
Я скучаю по тебе, и любовь зовёт нас,
والهوى نادنا
И любовь зовёт нас.
يا طيبة، يا طيبة
О, Медина, о, Медина,
يا دوا العيانا
Ты - лекарство для больных.
اشتقنالك والهوى نادانا
Я скучаю по тебе, и любовь зовёт нас,
والهوى نادنا
И любовь зовёт нас.
لما سار المركب نساني
Когда корабль уплыл, он будто забыл меня,
ساروا والدمع ما جفاني
Они ушли, а мои слёзы не высохли.
أخدوا قلبي مع جناني
Они забрали моё сердце с моими джиннами.
يا طيبة يا تيمة الولهانة
О, Медина, о, мечта тоскующих,
يا تيمة الولهانة
О, мечта тоскующих.
يا طيبة، يا طيبة
О, Медина, о, Медина,
يا دوا العيانا
Ты - лекарство для больных.
اشتقنالك والهوى نادانا
Я скучаю по тебе, и любовь зовёт нас,
والهوا نادنا
И любовь зовёт нас.
قبلتي بيت الله صابر
Моя кибла - Дом Аллаха, я терпелив,
علّني يوماً لكِ زائر
Может быть, однажды я стану твоим посетителем.
يا تُرى هل تراني ناظر؟
Интересно, увидишь ли ты меня смотрящим
للكعبة وتغمرني بأمانا
На Каабу, и окутаешь меня своей безопасностью?
وتغمرني بأمانا
И окутаешь меня своей безопасностью?
يا طيبة، يا طيبة
О, Медина, о, Медина,
يا دوا العيانا
Ты - лекарство для больных.
اشتقنالك والهوى نادانا
Я скучаю по тебе, и любовь зовёт нас,
والهوا نادنا
И любовь зовёт нас.
نبينا أغلى أمنياتي
Наш Пророк - моя самая заветная мечта,
أزورك ولو مرة بحياتي
Посетить тебя хоть раз в жизни
وبجوارك صلّي صلاتي
И рядом с тобой совершить мою молитву,
وأذكر ربي وأتلو القرآن
И поминать моего Господа, и читать Коран,
وأتلو القرآن
И читать Коран.
يا طيبة، يا طيبة
О, Медина, о, Медина,
يا دوا العيانا
Ты - лекарство для больных.
اشتقنالك والهوى نادانا
Я скучаю по тебе, и любовь зовёт нас,
والهوا نادنا
И любовь зовёт нас.
بشراك المدينة بشراك
Радуйся, о Медина, радуйся
بقدوم الهادي يا بشراكي
Прибытию Пророка, о, радуйся.
وهل لي مأوى في حماك؟
Есть ли у меня убежище под твоей защитой?
أتمنى فالنور سبانا
Я надеюсь, что твой свет озарил нас,
نوركم سبانا
Ваш свет озарил нас.
يا طيبة، يا طيبة
О, Медина, о, Медина,
يا دوا العيانا
Ты - лекарство для больных.
اشتقنالك والهوى نادانا
Я скучаю по тебе, и любовь зовёт нас,
والهوى نادا
И любовь зовёт.






Attention! Feel free to leave feedback.