Shakira - Don't Wait Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shakira - Don't Wait Up




Do you remember how we lit up the room?
Помнишь, как мы освещали комнату?
And how you felt before you met all my different moods?
И что ты чувствовал до встречи со всеми моими разными настроениями?
But now I drive you mad when I hit you with the truth
Но теперь я свожу тебя с ума, когда говорю правду.
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
Don't let your mind think it's someone else, someone else
Не позволяй своему разуму думать, что это кто-то другой, кто-то другой.
I need to do something for myself, oh
Мне нужно что-то сделать для себя, о
Don't wait up
Не жди меня.
Don't wait up, up, up, up, up
Не жди, не жди, не жди, не жди.
Don't wait up
Не жди меня.
Don't wait up, up, up, up, up
Не жди, не жди, не жди, не жди.
Don't be afraid if it gets late, yeah
Не бойся, если будет поздно, да
You'll survive, it's just one night
Ты выживешь, это всего лишь одна ночь.
Don't wait up
Не жди меня.
Don't wait up, up, up, up, up, up, up
Не жди, не жди, не жди, не жди, не жди, не жди, не жди.
Why won't you put down your phone and look me in the eye?
Почему ты не кладешь трубку и не смотришь мне в глаза?
Got all dressed up for you, but you seem so occupied
Я оделась специально для тебя, но ты выглядишь такой занятой.
Maybe space is all it takes, it's time to fix us
Может быть, пространство-это все, что нужно, пришло время исправить нас.
Don't let your mind think it's someone else, someone else
Не позволяй своему разуму думать, что это кто-то другой, кто-то другой.
I need to do something for myself, oh
Мне нужно что-то сделать для себя, о
Don't wait up
Не жди меня.
Don't wait up, up, up, up, up
Не жди, не жди, не жди, не жди.
Don't wait up
Не жди меня.
Don't wait up, up, up, up, up
Не жди, не жди, не жди, не жди.
Don't be afraid if it gets late, yeah
Не бойся, если будет поздно, да
You'll survive, it's just one night
Ты выживешь, это всего лишь одна ночь.
Don't wait up
Не жди меня.
Don't wait up, up, up, up, up, up, up
Не жди, не жди, не жди, не жди, не жди, не жди, не жди.
First I kissed you
Сначала я поцеловал тебя.
Then I got mad at you
А потом я разозлился на тебя.
'Cause I wish I'd
Потому что мне бы этого хотелось.
Be happy without you
Будь счастлива без тебя.
If I ditch you
Если я брошу тебя ...
Then maybe you would understand
Тогда, может быть, ты поймешь,
Then maybe you would understand
тогда, может быть, ты поймешь.
I need to do something for myself, oh
Мне нужно что-то сделать для себя, о
Don't wait up
Не жди меня.
Don't wait up, up, up, up, up
Не жди, не жди, не жди, не жди.
Don't wait up
Не жди меня.
Don't wait up, up, up, up, up
Не жди, не жди, не жди, не жди.
Don't be afraid if it gets late, yeah
Не бойся, если будет поздно, да
You'll survive, it's just one night
Ты выживешь, это всего лишь одна ночь.
Don't wait up
Не жди меня.
Don't wait up, up, up, up, up, up, up
Не жди, не жди, не жди, не жди, не жди, не жди.





Writer(s): Ian Kirkpatrick, Shakira Mebarak, Emily Warren Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.