It Is What It Is - Shakira Aly translation in French

It Is What It Is

Hmm hmm

I know I'm not easy to deal with
And I told you
I overthink
Till I ruin a good thing

Sorry that I act
Like I don't care
It's when I like
That I tend to run away

Till you show you're here to stay
Lately you
You been making me feel
Like maybe I'm not that hard to love

Cant go back
I'm falling
Maybe we
Should stop
But feels so good when I'm with you

And I
Didn't get my happy ending with you
But if you're happy
I'm happy too
It's fine
We can't control our hearts
So if you're happy
I'm happy for you
I'm happy for you

Peace at the bench in the middle of the park
The stars look brighter tonight
And I wish you where here by my side
Yeah
It is what it is
But sometimes i kinda miss
You and me
Hmm

Cant go back
I'm falling
Maybe we
Should stop
But feels so good when I'm with you

And I
Didn't get my happy ending with you
But if you're happy
I'm happy too
It's fine
We can't control our hearts
So if you're happy
I'm happy for you
I'm happy for you

Hmmm hmm

And I
Yeah I'm still falling
But if your happy
I'm happy too

C'est comme ça

Hmm hmm

Je sais que je ne suis pas facile à vivre
Et je te l'ai dit
Je surpense
Jusqu'à ce que je gâche une bonne chose

Désolée si j'agis
Comme si je m'en fichais
C'est quand j'aime
Que j'ai tendance à fuir

Jusqu'à ce que tu montres que tu es là pour rester
Dernièrement, tu
Tu me fais sentir
Que peut-être je ne suis pas si difficile à aimer

Je ne peux pas revenir en arrière
Je tombe
Peut-être que nous
Devrions arrêter
Mais c'est tellement bien quand je suis avec toi

Et je
N'ai pas eu mon happy end avec toi
Mais si tu es heureuse
Je suis heureuse aussi
C'est bien
On ne peut pas contrôler nos cœurs
Donc si tu es heureuse
Je suis heureuse pour toi
Je suis heureuse pour toi

La paix sur le banc au milieu du parc
Les étoiles brillent plus ce soir
Et j'aimerais que tu sois ici à mes côtés
Ouais
C'est comme ça
Mais parfois j'ai un peu le manque
De toi et moi
Hmm

Je ne peux pas revenir en arrière
Je tombe
Peut-être que nous
Devrions arrêter
Mais c'est tellement bien quand je suis avec toi

Et je
N'ai pas eu mon happy end avec toi
Mais si tu es heureuse
Je suis heureuse aussi
C'est bien
On ne peut pas contrôler nos cœurs
Donc si tu es heureuse
Je suis heureuse pour toi
Je suis heureuse pour toi

Hmmm hmm

Et je
Ouais, je suis toujours en train de tomber
Mais si tu es heureuse
Je suis heureuse aussi