Lyrics and translation Shakira feat. Freshlyground - Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] (feat. Freshlyground)

Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] (feat. Freshlyground)

Roar!

Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)
Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!)

You're a good soldier, choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
You're on the frontline, everyone's watching
You know it's serious, we're getting closer, this isn't over

The pressure's on, you feel it
But you got it all, believe it
When you fall get up, oh, oh
And if you fall get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewa 'cause this is Africa

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God, this is our motto
Your time to shine, don't wait in line, y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feed them, this is your moment, no hesitation

Today's your day, I feel it
You paved the way, believe it
If you get down get up, oh, oh
When you get down get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Abuyile amajoni pikipiki mama, one A up to Z
Bathi susa lamajoni pikipiki mama from East to West
Bathi waka waka mah eh, eh
Waka waka mah eh, eh
Zonk' iZizwe masibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa...)

Tsamina mina, anawa-a-a
Tsamina mina
Tsamina mina, anawa-a-a

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa anawa-a-a
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tango, eh, eh
Tango, eh, eh
Tsamina mina zangalewa anawa-a-a
Tango, eh, eh
Tango, eh, eh
Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a

This time for Africa
This time for Africa
We all Africa (zama qhela)
We all Africa (kwela kwela)
Zama qhela

Рев!

Типа, типа, зангалева (Чемпионат мира! Кубок мира!)
Типа, типа, зангалева (Чемпионат мира! Кубок мира!)
Типа, типа, зангалева (Чемпионат мира! Кубок мира!)
Типа, типа, зангалева (Чемпионат мира! Кубок мира!)

Ты хороший солдат, выбирая свои битвы
Соберись и отряхнись, вернись в седло
Ты на передовой, все смотрят
Вы знаете, что это серьезно, мы приближаемся, это еще не конец

Давление усиливается, ты чувствуешь это.
Но у тебя есть все, поверь.
Когда ты падаешь, поднимайся, о-о
Если ты падаешь, поднимайся, эй-эй
Не волнуйся, это Африка

Давай,давай, эй-эй
Сделай это, сделай это, эй-эй
Не забудь мой
В этот раз из Африки

Послушай своего бога - вот наш девиз
Ваше время сиять, не ждите в очереди, вам нужно тодо
Люди повышают свои ожидания
Иди и корми их, это твой момент, без колебаний

Сегодня твой день, я чувствую это
Ты проложил путь, поверь в это
Если ты падаешь, поднимайся, о-о
Когда ты падаешь, поднимайся, е-е
Не забудь мой
В этот раз из Африки

Давай,давай, эй-эй
Сделай это, сделай это, эй-эй
Позаботьтесь об этих вещах, дети
Давай,давай, эй-эй
Сделай это, сделай это, эй-эй
Не забудь мой
В этот раз из Африки

Он потерял свою маму на мотоцикле, от А до Я.
Бати перевезли мать-мотоциклист ламаджони с востока на запад
Бати вака вака мах, да, да
Сделай это, сделай, эй-эй
Все нации давайте вернемся, потому что это Африка (Африка, Африка...)

Надеюсь, это я, анава-аа
Тсамина мой
Надеюсь, это я, анава-аа

Давай,давай, эй-эй
Сделай это, сделай это, эй-эй
Позаботьтесь об этих вещах, дети
Давай,давай, эй-эй
Сделай это, сделай это, эй-эй
Не забудь мой
В этот раз из Африки

Танго, да, да
Танго, да, да
Позаботьтесь об этих вещах, дети
Танго, да, да
Танго, да, да
Позаботьтесь об этих вещах, дети

В этот раз из Африки
В этот раз из Африки
Мы все Африка
Мы все Африка
Попробуйте