Lyrics and translation Shakira Jasmine - Jalani Hariku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jalani Hariku
Vivre ma journée
Senyum
dan
pelukmu
Ton
sourire
et
ton
étreinte
Suara
tawamu
Le
son
de
ton
rire
Betapa
indahnya
waktu
saat
kita
bersama
Comme
le
temps
est
beau
quand
nous
sommes
ensemble
Cinta
yang
ku
rasakan
L'amour
que
je
ressens
Pahit
dan
manisnya
Son
amertume
et
sa
douceur
Ku
coba
′tuk
bertahan
namun
kau
pergi
dariku
J'essaie
de
tenir
bon
mais
tu
pars
de
moi
Jangan
berlari
Ne
cours
pas
Mengejar
yang
tak
pasti
À
la
poursuite
de
l'incertitude
Tegarkanlah
hati
dan
coba
hadapi
Fortifie
ton
cœur
et
essaie
de
faire
face
Ku
kan
berdiri,
berdiri
Je
me
tiendrai
debout,
me
tiendrai
debout
Dan
coba
jalani,
jalani
hariku
Et
j'essaierai
de
vivre,
de
vivre
ma
journée
Ku
yakin
cinta
kan
kembali
Je
suis
sûre
que
l'amour
reviendra
Berawal
dari
cinta
Commencé
par
l'amour
Berakhir
dengan
cinta
Terminé
par
l'amour
Jangan
disesali
biarkan
semua
berlalu
Ne
le
regrette
pas,
laisse
tout
passer
Saat
ku
sendiri
Quand
je
suis
seule
Terbayang
wajahmu
Je
vois
ton
visage
Ku
hanya
berharap
semua
yang
terbaik
untukmu
J'espère
juste
que
tout
ira
bien
pour
toi
Jangan
berlari
Ne
cours
pas
Mengejar
yang
tak
pasti
À
la
poursuite
de
l'incertitude
Tegarkanlah
hati
dan
coba
hadapi
Fortifie
ton
cœur
et
essaie
de
faire
face
Ku
kan
berdiri,
berdiri
Je
me
tiendrai
debout,
me
tiendrai
debout
Dan
coba
jalani,
jalani
hariku
Et
j'essaierai
de
vivre,
de
vivre
ma
journée
Ku
yakin
cinta
kan
kembali
Je
suis
sûre
que
l'amour
reviendra
Ku
kan
berdiri,
berdiri
Je
me
tiendrai
debout,
me
tiendrai
debout
Dan
coba
jalani,
jalani
hariku
Et
j'essaierai
de
vivre,
de
vivre
ma
journée
Hingga
akhirnya
cinta
kembali
lagi
Jusqu'à
ce
que
l'amour
revienne
Ku
kan
berdiri
Je
me
tiendrai
debout
Dan
coba
jalani
hariku
Et
j'essaierai
de
vivre
ma
journée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Catharina Elsa Kawatu, Martin Hansen, Hanne Sorvaag
Attention! Feel free to leave feedback.